Night Mode :
RAW :

不管是这个凶猛的吻,还是这场忽如其来的告白,被吓到的何止是苏星辰一个。

Apakah itu ciuman ganas atau pengakuan mendadak ini, bukan hanya Su Xingchen yang takut.

俞风行闻言珍而重之地抱紧青年纤瘦的身体,像是在压抑着无限的渴望,缓了十几秒钟才开口:“你是男孩子,要坚强点。”

Ketika Yu Fengxing mendengar Yan Zhenzhen dan memegang tubuh kurus pria muda itu erat-erat, dia tampaknya menekan keinginan yang tak terbatas, dan dia melambat selama sepuluh detik sebelum dia berkata, "Kamu anak laki-laki. Jadilah kuat."

这才一个吻而已,接下来还有更吓人的。

Ini hanya ciuman, dan bahkan ada yang lebih menakutkan.

“……”苏星辰无语,这跟他是男孩子有什么关系?

"..." Su Xingchen terdiam, apa hubungannya dengan menjadi anak laki-laki?

然而师兄伏在他肩膀上,低低地笑着,好像十分开心的样子。

Namun, saudara lelaki itu berbaring di bahunya dan tersenyum rendah, seolah sangat bahagia.

让他也忍不住傻笑。

Dia tidak bisa menahan senyum.

俞风行笑够了,亲昵地吻着他耳朵询问:“我的苏小辰,你怎么这么乖?嗯?我说喜欢你,你就答应,你没有主见吗?”

Yu Fengxing cukup tertawa dan mencium telinganya dengan intim dan bertanya: "Su Xiaochen-ku, mengapa kamu begitu baik? Hah? Aku bilang aku menyukaimu, jadi kamu berjanji, apakah kamu tidak punya pendapat?"

还是说,这小兔崽子也早已对他萌生情愫?

Atau apakah kelinci kecil ini sudah memiliki kasih sayang padanya?

苏星辰想了想,冷静道:“既然你这么说,那我就再思考几天。”

Su Xingchen memikirkannya dan dengan tenang berkata, "Karena kamu berkata begitu, aku akan memikirkannya selama beberapa hari lagi."

“不许。”俞风行立刻道,又低下头吻住,不给苏星辰考虑的机会。

"Tidak," kata Yu Fengxing segera, kemudian menundukkan kepalanya dan mencium, tidak memberi Su Xingchen kesempatan untuk mempertimbangkan.

行为也罢,语言也好,真的很霸道了。

Tidak peduli perilaku atau bahasanya, itu benar-benar sombong.

苏星辰有一种,以后会被管得紧紧地,比现在还紧的不详预感。

Ada semacam Su Xingchen yang akan dikontrol ketat di masa depan dan memiliki perasaan yang tidak diketahui bahkan lebih ketat dari sekarang.

从KtV出来后,苏星辰的嘴巴已然是红肿肿地,令他感觉丢人地用手捂住。

Setelah keluar dari KtV, mulut Su Xingchen sudah merah dan bengkak, membuatnya merasa malu menutupi tangannya.

而另一只手被新晋的霸道男友握住,带他在路边打车去。

Sisi lain dipegang oleh pacar yang sombong dan membawanya ke taksi di sisi jalan.

就在等车过来的这一小会儿,对方也能丧心病狂地拨开他的手,抱着就是啃……

Dalam waktu kecil ini menunggu mobil datang, pihak lain juga dapat melepaskan tangannya dengan putus asa, memegangnya 啃 ...

苏星辰无语得很。

Su Xingchen terdiam.

“你这个架势真的吓到我了,我要认真考虑,我跟你讲。”

"Posturmu benar-benar membuatku takut. Aku harus memikirkannya. Aku akan memberitahumu."

“考虑个屁。”俞风行心情倍儿棒地揽着小男友,迎风笑出了标准的八颗牙。

“Pertimbangkan kentut.” Yu Fengxing memeluk kekasih kecilnya dalam suasana hati yang baik, dan tersenyum keluar delapan gigi standar di angin.

下车的时候更是吓坏了司机师傅,因为他给了不少小费。

Ketika turun dari bus, dia bahkan takut pada supir karena dia memberi banyak tips.

学校侧门旁边有个24小时营业的便利店。

Ada toko serba ada 24 jam di sebelah pintu masuk samping sekolah.

下车后,俞风行搂着脸色慌乱的苏星辰拉拉扯扯地走进去。

Setelah keluar dari mobil, Yu Fengxing bergegas masuk dengan ekspresi bingung Su Xingchen.

“师兄,我不同意!”

"Saudaraku, aku tidak setuju!"

“你怕什么?又没说今晚要用。”

"Apa yang kamu takutkan? Kamu tidak bilang kamu akan menggunakannya malam ini."

俞总第一次购买这种东西,却在营业员面前表现的像个老司机。

Presiden Yu membeli barang semacam ini untuk pertama kalinya, tetapi berperilaku seperti pengemudi tua di depan seorang tenaga penjualan.

喜悦的笑容撩得营业员满脸飞霞。

Senyum yang penuh kegembiraan memenangkan wajah penjual itu.

苏星辰心想,呸!

Su Xingchen berpikir, oh!

不信。

Jangan percaya itu.

可是俞风行一定要买,他也阻止不了。

Tapi Yu Fengxing harus membeli, dan dia tidak bisa menghentikannya.

看见营业员老盯着俞风行,他的心也微微醋意萌生。

Melihat wiraniaga menatap Yu Fengxing, hatinya agak cemburu.

苏星辰心一横,反手把他家大猪蹄子抱住。

Jantung Su Xingchen bergetar, dan dia memegangi kuku babi besarnya.

“别怕。”俞风行这个男朋友做得格外上道,立刻往那口子额头上亲了亲,在营业员面前秀得飞起。

“Jangan takut.” Pacar Yu Fengxing melakukan pekerjaan yang hebat, segera mencium dahi mulutnya, dan terbang di depan pramuniaga itu.

反倒是让苏星辰感觉超级不好意思,买完东西立刻噔噔地跑了出去,让外面的晚风吹一吹烫得冒泡的脸颊。

Sebaliknya, Su Xingchen merasa sangat malu, dan segera berlari keluar setelah berbelanja, membiarkan angin malam meniup pipi yang panas.

他感觉很不真实啊。

Dia merasa sangat tidak nyata.

就这样就有了男朋友……

Itu untuk pacar ...

他才19岁啊,就脱单了?

Dia baru berusia 19 tahun, jadi dia sudah berangkat?

这让刚才包间里二十五六还没脱单的师姐师兄们情何以堪。

Ini membuat saudara dan saudari sepelatihan di ruang pribadi tepat sebelum 25 atau 16 tidak nyaman.

“你在想什么?”俞风行看起来很紧张,想靠近又忍住没靠近。

“Apa yang kamu pikirkan?” Yu Fengxing tampak gugup, berusaha untuk tetap dekat dan tidak mendekat.

苏星辰恍恍惚惚的把自己的心中所想说了出来:“突然有了男朋友,感觉不真实。”

Su Xingchen mengucapkan apa yang diinginkannya dalam hatinya: "Tiba-tiba punya pacar, aku merasa tidak nyata."

俞风行闻言就笑了,从后面一把将小男友抱起来,目光深情道:“我会让你感觉真实的。”

Yu Fengxing tertawa ketika mendengar apa yang dia katakan. Dia memeluk pacar kecil dari belakang, matanya penuh kasih sayang: "Aku akan membuatmu merasa nyata."

一开始苏星辰还不知道这句话是什么意思。

Awalnya Su Xingchen tidak tahu apa arti kalimat ini.

回到寝室之后,师兄把他温水煮青蛙煮到一半,他就知道了!

Setelah kembali ke asrama, saudara itu memasak kodoknya menjadi dua dengan air hangat dan dia tahu itu!

这个禽兽……

Binatang ini ...

果然什么今晚不会用,就跟我就蹭蹭不进去一样,都是男人卑劣的谎言。

Benar saja, tidak ada yang akan digunakan malam ini, sama seperti saya, saya tidak bisa masuk, itu semua kebohongan semua pria.

苏星辰承认自己笨,之前真的相信了俞风行说只是亲一下,抱一下。

Su Xingchen mengakui bahwa dia bodoh, dia benar-benar percaya bahwa Yu Fengxing berkata hanya untuk mencium dan memeluk.

后面既已成事实他就无奈接受了。

Setelah fakta menjadi kenyataan kemudian, dia tidak punya pilihan selain menerimanya.

然后又相信了俞风行说只是一会儿,绝不超过半个小时。

Kemudian saya percaya bahwa Yu Fengxing berkata bahwa itu hanya untuk sementara waktu, tidak lebih dari setengah jam.

好的,智障苏小辰新鲜出炉,谁骗谁知道!

OK, Su Xiaochen, yang terbelakang, keluar.

“我是为了让你有真实感。”俞风行将苏星辰团团抱住,珍重得像块宝贝,他今晚已经不知道亲了苏星辰多少次。

“Aku di sini untuk membuatmu merasa nyata.” Yu Fengxing memeluk kelompok Su Xingchen, yang dihargai sebagai harta, dia tidak tahu berapa kali dia mencium Su Xingchen malam ini.

“呸。”苏星辰说。

"Yah," kata Su Xingchen.

惨无人道的折腾让他累坏了,眼皮子开始打架。

Dia kelelahan oleh lemparan tidak manusiawi, dan kelopak matanya mulai berkelahi.

可是不得不承认,跟师兄睡一觉确实很有真实感,这份真实感可能要过几天才能消除。

Namun, saya harus mengakui bahwa tidur dengan saudara lelaki saya benar-benar nyata, mungkin perlu beberapa hari untuk menghilangkan realisme ini.

苏星辰临睡前谢天谢地地想,明天不用上课太好了。

Syukurlah Su Xingchen berpikir sebelum tidur bahwa akan bagus untuk tidak memiliki kelas besok.

而俞总,俞总睡不着的,不可能睡着的。

Dan Presiden Yu, Presiden Yu tidak bisa tidur, tidak mungkin tertidur.

这个值得永远被铭记的日子,适合清醒到天亮。

Ini adalah hari yang layak untuk diingat selamanya, cocok untuk orang yang sadar hingga fajar.

这种清醒跟失眠不同,此刻的俞风行,心情前所未有的好。

Kesadaran ini berbeda dengan insomnia, pada saat ini, Yu Fengxing merasa lebih baik dari sebelumnya.

喜悦的感觉,比他创业成功那一年,还要让他珍惜。

Perasaan sukacita bahkan lebih dihargai daripada tahun ia memulai bisnisnya.

想到这里,俞风行又亲了亲苏星辰的额头。

Memikirkan ini, Yu Fengxing mencium dahi Su Xingchen lagi.

苏星辰这整张脸,都被他亲了个遍。

Seluruh wajah Su Xingchen dicium olehnya.

第二天白天,日上三竿。

Hari berikutnya, tiga tembakan sehari.

昨晚胡闹了一宿的一大一小两个男人,睡姿亲密地沉睡着。

Tadi malam, kedua pria itu, satu besar dan satu kecil, membuat suara dan tertidur dengan intim.

“唔……?”苏星辰醒了,发现自己光着,一时间表情茫然。

“Yah ...?” Su Xingchen bangun dan mendapati dirinya telanjang, dengan ekspresi kosong sesaat.

抬头看了看师兄那张近在咫尺的帅脸,脑海里涌起了和对方接吻的记忆。

Dia menatap wajah tampan yang dekat dengan saudaranya, dan ingatan tentang mencium sisi lain meledak dalam benaknya.

苏星辰脸一红,连忙起身,捡起地上的衣服,动作滑稽地穿上。

Su Xingchen memerah, bangkit dengan cepat, mengambil pakaian di tanah, dan melakukan gerakan dengan lucu.

“嘶……”牵扯到某处,他微微倒吸了口凉气。

"Miliknya ..." Di suatu tempat, dia menarik napas sedikit.

可能这就是……这就是,尺寸不合,却硬要谈恋爱的下场。

Mungkin ini ... ini ukurannya tidak sama, tapi akhir dari sebuah hubungan.

苏星辰滚烫着脸,磨磨蹭蹭地进了浴室。

Su Xingchen memanaskan wajahnya dan memasuki kamar mandi dengan dendam.

接下来他发现,无论自己正在做什么,洗脸也好,刷牙也好,心里总是不可避免地回想着那些事。

Kemudian dia menemukan bahwa apa pun yang dia lakukan, apakah mencuci muka atau menyikat giginya, dia selalu memikirkan hal-hal itu.

心里胀胀的,身体飘飘然,嘴角一直想往上翘,真是一种奇怪的感觉!

Hati saya bengkak, tubuh saya berkibar-kibar, dan sudut-sudut mulut saya telah berusaha miring ke atas. Ini adalah perasaan yang aneh!

但是这样未免表现得太过像一个傻子。

Tapi ini mungkin tampak terlalu bodoh.

苏星辰希望自己能够淡定一点。

Su Xingchen berharap dia bisa tenang.

这时,一个高大又不害臊的身影倚在门边看着他。

Pada saat ini, sosok tinggi, tidak terluka bersandar di pintu dan menatapnya.

比起他的特意淡定,对方的嘴角可是要咧到与太阳肩并肩。

Dibandingkan dengan ketenangannya yang disengaja, sudut mulutnya harus berdampingan dengan matahari.

“早安,苏小辰。”俞风行的声音无比性感,一瞬间让苏星辰想起,对方昨天晚上用这把声音说了多少情话。

“Selamat pagi, Su Xiaochen.” Suara Yu Fengxing sangat seksi, langsung mengingatkan Su Xingchen, betapa cintanya kata pihak lain dengan suara ini tadi malam.

他顿时小心肝怦怦跳,连忙用毛巾抹了一把脸,回头说:“早安,师兄。”

Dia segera melompat dengan hati-hati, menyeka wajahnya dengan handuk, dan berkata, "Selamat pagi, saudara."

“你是不是忘了,我是你男朋友?”俞风行走上前来,从后面抱住苏星辰:“这种早晨不是应该喊老公吗?”

“Apakah kamu lupa, aku pacarmu?” Yu Feng melangkah maju dan memeluk Su Xingchen dari belakang: “Bukankah kamu seharusnya memanggil suamimu pagi ini?”

“咳咳咳……”苏星辰吃惊,是什么让原来一本正经的师兄,变成现在这个让人难以招架的师兄。

"Kekekeke ..." Su Xingchen terkejut, apa yang membuat kakak yang serius menjadi saudara yang sulit untuk diperangi sekarang.

老公又是什么鬼?

Apa itu suaminya?

“跟你开玩笑的。”俞风行说,结实的手臂从苏星辰身上撤下来,走到旁边放水洗涑。

“Hanya bercanda denganmu,” kata Yu Fengxing, lengannya yang kuat menjauh dari Su Xingchen dan berjalan di sampingnya untuk mencuci dengan air.

这种画面,跟平时其实也没什么差别。

Gambar ini sebenarnya tidak berbeda dari biasanya.

苏星辰怔了怔,然后也收回目光,认真洗脸。

Su Xingchen membeku sesaat, lalu juga melihat ke belakang dan membasuh wajahnya dengan hati-hati.

鉴于时间已经不早了,苏星辰直接做了午饭。

Mengingat sudah terlambat, Su Xingchen langsung makan siang.

在俞风行的叮嘱下,做得特别清淡。

Di bawah nasihat Yu Fengxing, itu sangat ringan.

吃完饭后,各自在屋里闲适地休息。

Setelah makan, istirahatlah di rumah.

“苏小辰,你起来洗了澡吗?”俞风行凑近有些冷淡的男朋友问。

“Su Xiaochen, apakah kamu bangun dan mandi?” Yu Fengxing mendekati pacar yang dingin.

“没,怎么了?”苏星辰从书上收回注意力,抬头看了下对方。

“Tidak, ada apa?” ​​Su Xingchen menarik perhatiannya dari buku itu dan saling memandang.

“没什么,要是洗了,记得抹药。”俞风行像一只被抛弃的大型犬类,问题是这只大型犬类昨晚做了类似于拆家的错事。

“Bukan apa-apa, jika kamu mencuci, ingatlah untuk menggunakan obatnya.” Yu Fengxing seperti anjing besar yang ditinggalkan. Masalahnya adalah anjing besar itu melakukan kesalahan tadi malam.

冷静过后就知道自己太畜生了。

Setelah tenang, saya tahu bahwa saya terlalu besar.

苏星辰对他冷淡实属正常。

Ketidakpedulian Su Xingchen padanya adalah normal.

“哦,我知道了。”苏星辰小声说,然后低下头继续看书,用看书来掩饰脸上的不自在。

“Oh, begitu.” Su Xingchen berbisik, lalu menundukkan kepalanya untuk terus membaca, menggunakan bacaan untuk menyembunyikan ketidaknyamanan di wajahnya.

因此没注意到,俞风行欲言又止的模样。

Jadi saya tidak memperhatikan bahwa Yu Fengxing berhenti berbicara.

“你是不是生气了?”屋里安静了会会,俞风行还是忍不住问了问。

“Apakah kamu marah?” Yu Fengxing masih bertanya-tanya kapan ruangan itu sunyi.

苏星辰低声说:“还好。”

Su Xingchen berbisik, "Oke."

俞风行的心都被他轻描淡写的口吻揪住了,着实被晾得隐隐作痛,当即道歉道:“是我不好。”

Hati Yu Fengxing tercekik oleh pernyataannya yang meremehkan, dan dia benar-benar sedih oleh udara. Dia segera meminta maaf, "Itu tidak baik untukku."

认错,但是并不后悔。

Akui saja, tapi jangan menyesalinya.

如果重来一次,俞风行还是会选择把苏小辰这块肉吞到肚子里。

Jika dia kembali, Yu Fengxing masih akan memilih untuk menelan daging Su Xiaochen ke dalam perutnya.

到底苏星辰也还是个坦诚的人,闻言就说:“反正做都做了,就别去纠结了吧。”

Pada akhirnya, Su Xingchen masih seorang yang terus terang. Dia mendengar kata-kata itu dan berkata, "Ngomong-ngomong, aku sudah melakukan semuanya, jadi jangan repot-repot."

他想了想:“我只是记忆犹新,你说要是我敢在大学谈恋爱,就打断我狗腿。”

Dia memikirkannya: "Aku hanya mengingatnya. Jika kamu berani jatuh cinta padaku di perguruan tinggi, kamu akan mematahkan kaki anjingku."

说到这儿,他眼睛扑闪扑闪地看了下俞风行:“现在还算数吗?”

Omong-omong, dia melirik Yu Fengxing dengan matanya berkedip: "Apakah mereka masih layak?"

俞风行噎住,表情尴尬地张了张。

Yu Fengxing membeku, ekspresinya dengan canggung terbuka.

接着又听苏星辰说:“你还说我这个年纪的感情只是青春期躁动,一阵一阵的,你说这一阵具体是多久?一个月?一个学期?”

Lalu aku mendengar Su Xingchen berkata, "Kamu juga mengatakan bahwa perasaan seusiaku hanyalah kegelisahan remaja. Setelah beberapa saat, berapa lama kamu mengatakan yang ini? Satu bulan? Satu semester?"

苏星辰摸摸下巴:“总不能是一周吧。”

Su Xingchen menyentuh dagunya: "Tidak mungkin seminggu."

俞总听得脸都绿了,什么一个月一个学期地,小兔崽子故意涮他他怎么会听不出来。

Presiden Yu mendengar wajahnya berubah menjadi hijau. Seminggu sebulan, Xiao Tuzi sengaja menyengatnya, bagaimana mungkin dia tidak mendengarnya.

“你要是真生气了,就朝我脸上来几下,我保证不躲。”俞先生说:“但是别说有的没的折腾我,我经不起。”

“Jika Anda benar-benar marah, ayolah wajah saya beberapa kali, saya berjanji untuk tidak menyembunyikannya.” Tuan Yu berkata, “Tetapi jangan katakan bahwa beberapa dari mereka tidak menolak saya, saya tidak tahan.”

说着握住苏星辰的两只手,摊开他的手掌,往自己脸上凑。

Berbicara untuk memegang kedua tangan Su Xingchen, merentangkan telapak tangannya, dan meletakkan wajahnya.

“这一巴掌打下去,是你脸疼还是我手疼,都还是个问题呢。”苏星辰抽回来说:“我不打,我也没生气,我就是调侃调侃你,你有什么好经不起的?”

"Jika tamparan ini berlanjut, apakah wajahmu sakit atau tanganku sakit? Ini masih masalah." Su Xingchen menarik kembali dan berkata: "Aku tidak bertarung, aku tidak marah, aku hanya menertawakanmu, apa pengalamanmu Tidak bisakah kamu? "

一个年纪轻轻的大企业创始人,这些年什么大风大浪没见过,心理素质一定强。

Pendiri sebuah perusahaan muda di usia muda belum melihat adanya badai besar dan kualitas psikologis yang kuat.

“你管呢。经不起就是经不起。”俞风行趁机抱住他,亲亲热热地往身上搂,两个字就是稀罕。

"Kamu peduli. Jika kamu tidak tahan, kamu tidak tahan." Yu Fengxing mengambil kesempatan untuk memeluknya, dan melesat dengan hangat ke tubuhnya. Kedua kata itu jarang terjadi.

这股亲热劲儿,对他有情有意的,还真拒绝不了。

Keintiman ini, penuh kasih sayang dan tertarik padanya, benar-benar tidak bisa menolak.

苏星辰绷不住脸地笑了,侧头亲了口师兄的帅脸:“好吧,那我说一句能让你开心的话吧。”

Su Xingchen tersenyum gelisah, dan mencium wajah tampan kakaknya dengan kepala menoleh, "Baiklah, izinkan saya mengatakan sesuatu untuk membuat Anda bahagia."

俞风行竖起耳朵:“什么话?”

Yu Fengxing mengangkat telinganya: "Ada apa?"

苏星辰羞涩地说:“我也偷偷喜欢着你。”

Su Xingchen berkata dengan malu-malu, "Aku juga diam-diam menyukaimu."

这句话何止是让俞风行高兴,简直是要化身为狼,沸腾得想把苏小辰领上床。

Kalimat ini tidak hanya untuk membuat Yu Fengxing bahagia, itu juga untuk berubah menjadi serigala, jadi ingin membawa Su Xiaochen ke tempat tidur.

世界上怎么会有这么可爱的人,他想。

Bagaimana mungkin ada orang yang begitu cantik di dunia, pikirnya.

一定是老天爷看他过得太苦,特意送来救赎他的吧。

Tuhan pasti telah melihatnya terlalu menderita, dan mengirimkannya untuk menyelamatkannya.

“嗯,那你要一直喜欢我。”俞风行在苏星辰脑后,敛了敛眸中的癫狂。

“Yah, kalau begitu kamu harus menyukaiku sepanjang waktu.” Yu Fengxing di belakang kepala Su Xingchen, menyipit kegilaan di matanya.