Night Mode :
RAW :

魏云初一下自己激动的不知道说什么好。

Wei Yunchu tidak tahu harus berkata apa ketika dia bersemangat.

他有些控制不住的抓住布丁的手,声音也颤抖起来。

Dia tidak bisa membantu tetapi meraih tangan puding dan suaranya bergetar.

“你为什么不早说,为什么不早点告诉我……。”

"Kenapa kamu tidak mengatakannya sepagi itu, kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal ..."

是啊,如果五年前布丁就把这一切告诉魏云初的话,或许就不会有分别的这五年。

Ya, jika Pudding memberi tahu Wei Yunchu tentang ini lima tahun lalu, mungkin tidak ada perbedaan lima tahun.

天知道他这五年过的多么辛苦……

Tuhan tahu betapa sulitnya dia dalam lima tahun ini ...

忙起来的时候还好,脑子里几乎容不下别的事情。

Ketika saya sibuk, tidak apa-apa, dan saya tidak bisa menahan hal lain di kepala saya.

可是一到了晚上,夜深人静的时候,和布丁的种种就能立刻浮现在脑海里。

Tapi begitu di malam hari, ketika malam itu sunyi, dan puding bisa langsung terlintas di benak.

所以魏云初这五年,过的着实辛苦,但是他从未对任何人说他过的辛苦。

Karena itu, Wei Yunchu telah bekerja keras selama lima tahun, tetapi dia tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang kerja kerasnya.

毕竟他是个男人,不会到处哭哭啼啼的去诉苦。

Bagaimanapun, dia adalah seorang pria, dia tidak akan menangis di mana-mana untuk mengeluh.

在魏云初看来,如果布丁心里的那个人是苏御叔叔的话,那么就不值得冷战了。

Dalam pandangan Wei Yunchu, jika orang yang ada di hati Pudding adalah Paman Su Yu, maka itu tidak sebanding dengan perang dingin.

因为虽然大家的记忆都没了,但是苏御叔叔是个那么伟大的人。

Karena meskipun ingatan semua orang hilang, Paman Su Yu adalah orang yang hebat.

为了救自己喜欢的女人,为了救自己的朋友。

Untuk menyelamatkan wanita favorit Anda, untuk menyelamatkan teman-teman Anda.

甘愿留在梦魇里,孤苦无依的一个人……

Bersedia tinggal di mimpi buruk, sendirian dan sendirian ...

而苏家爷爷为了让孙子有一线生机,不是永远做植物人,而做了更伟大的决定。

Dan keluarga Kakek Su membuat keputusan yang lebih besar untuk memberikan cucunya kesempatan untuk hidup, bukan untuk menjadi orang yang vegetatif selamanya.

这样的苏家人,还有谁会嫉妒他们儿女情长呢?

Siapa keluarga Su, yang akan menikahi anak-anak mereka?

别说是布丁,魏云初听了后,也忽然觉得,苏御叔叔这样的人,就该被人永远留在心里。

Belum lagi puding. Setelah Wei Yunchu mendengarkan, dia tiba-tiba merasa bahwa orang seperti Paman Su Yu harus dibiarkan dalam hatinya selamanya.

想着他和爸爸是最好的哥们,如今却因为不想爸爸痛苦,抹去了他的记忆。

Memikirkan dia dan Ayah adalah teman terbaik, tetapi sekarang aku tidak ingin sakit ayahku, menghapus ingatannya.

那一刻,魏云初才知道自己多么的渺小……

Pada saat itu, Wei Yunchu tahu betapa kecilnya dia ...

还在计较着男女之间的感情纠葛,而苏御叔叔却可以为了心爱的女人,牺牲一切。

Masih memikirkan keterikatan emosional antara pria dan wanita, dan Paman Su Yu dapat mengorbankan segalanya untuk wanita tercinta.

“云初,我……。”布丁还想解释着什么。

"Cloud, aku ..." Pudding ingin menjelaskan sesuatu.

“什么都不用说了,布丁,不管你对苏御叔叔是哪种感情,是对长辈的依赖也好,他走后的难过和难以释怀也好……还是你真的就喜欢他也好,我都不会介意,苏御叔叔这样的人,值得被我们永远放在心里铭记。”

"Tidak ada yang perlu dikatakan, puding, tidak peduli perasaan apa yang kamu miliki untuk Paman Su Yu, itu juga ketergantungan pada para tetua. Dia sedih dan gelisah setelah dia pergi ... atau kamu benar-benar menyukainya. Saya tidak keberatan jika seseorang seperti Paman Su Yu layak diingat selamanya. "

说真的,布丁没想到,魏云初是一个如此豁达的人。

Serius, Pudding tidak berharap bahwa Wei Yunchu adalah orang yang berpikiran terbuka.

还没等自己解释什么,他就已经给了结果。

Dia sudah memberikan hasilnya sebelum dia menjelaskan apa yang dia jelaskan.

很明显,魏云初不介意布丁的心里有苏御……

Jelas, Wei Yunchu tidak keberatan bahwa hati Pu Ding memiliki Su Yu ...

因为那个人是苏御,所以他一点意见都没有。

Karena orang itu adalah Su Yu, dia tidak memiliki pendapat sama sekali.

魏云初双手拉着布丁的手,放在自己的胸口上。

Wei Yunchu mengambil tangan puding dengan tangannya dan meletakkannya di dadanya.

他慢慢的说,“布丁,从今以后不止你的心里有苏御叔叔,我也和你一起永远铭记他,铭记他为我们所有人做的一切……。”

Dia berkata perlahan, "Puding, mulai sekarang, bukan saja kau punya Paman Su Yu di hatimu, aku akan selalu mengingatnya bersamamu, mengingat apa yang telah dia lakukan untuk kita semua ..."

布丁眼圈红红的……那一刻,忽然觉得世界都明亮了。

Mata puding berwarna merah ... Pada saat itu, tiba-tiba dunia cerah.

这件事,如果当初跟魏云初说的话,那么也许就不会有后面分别和纠结的五年了。

Jika demikian halnya dengan Wei Yunchu, maka mungkin tidak ada lima tahun yang terpisah dan terjerat.

布丁忽然觉得那么傻,那么看扁了云初。

Puding tiba-tiba terasa sangat bodoh, jadi saya melihat awal dari awan.

“云初,对不起……谢谢你……。”

"Di awal awan, aku minta maaf ... terima kasih ..."

布丁的声音也是如此的哽咽……

Suara puding begitu terisak-isak ...

两人四目相对,就算有千言万语,也抵不过此时此刻的深情对望……

Kedua orang itu saling berseberangan, bahkan jika ada seribu kata, itu tidak akan mampu menahan kasih sayang yang mendalam pada saat ini ...

“咔……好了,两位演员请下去休息一下。”秦锅锅又在关键时刻出现。

"Oh ... yah, kedua aktor akan turun dan istirahat." Pot Qin muncul lagi pada saat yang genting.

而且还不止是一个人……

Dan itu bukan hanya orang ...

他的身后,站着豆丁,高博远,唐天蛟,乔团团乔圆圆,还有秦楚霍眠,魏辽蒋小薇等一切长辈。

Di belakangnya, berdiri dengan Bean Ding, Gao Boyuan, Tang Tianqi, Grup Joe, Joe Yuanyuan, dan Qin Chu Huo Mian, Wei Liao Jiang Xiaowei dan para sesepuh lainnya.

所有人都来了,就站在秦锅锅身后。

Semua orang datang, dan berdiri di belakang pot panci.

两人侧头一看,也是尴尬无比。

Keduanya saling memandang dan mereka sangat tak tertandingi.

“你俩这个距离是要接吻还是要拼命?”豆丁忽然脑洞大开的问了这么一句。

“Apakah kamu ingin mencium atau mati-matian?” Douding tiba-tiba mengajukan pertanyaan ini.

       
View more »View more »View more »