Night Mode :
RAW :

分裂魂魂,制成钥匙。

Membagi jiwa dan membuat kunci.

就像一场噩梦,犹在炼狱浮沉。

Seperti mimpi buruk, masih mengambang di api penyucian.

墨熄甚至不知道这一切是如何一步一步进行下去的。

Moxi bahkan tidak tahu bagaimana semuanya berjalan selangkah demi selangkah.

他像是已经死了。

Dia sepertinya sudah mati.

他仿佛看到自己的魂灵浮至了帐篷之顶,飘飘摆摆地俯瞰着帐篷里的两个人。他看到自己所做的这一切,看着顾茫的鲜血在夺魂的时候从胸膛的创伤里源源不断地流出来,而被剖魂的那个青年,却一直在对他说,没关系,没关系。

Dia sepertinya melihat jiwanya melayang ke atas tenda, melirik kedua orang di tenda. Dia melihat semua yang telah dia lakukan dan menyaksikan darah Gu Mang mengalir terus menerus dari luka di dadanya selama penangkapan jiwa, tetapi pemuda yang telah dibedah oleh jiwa itu mengatakan kepadanya bahwa itu baik-baik saja, oke .

多年前顾师兄在篝火面前笑嘻嘻跟他说,希望九州升平,人人得而公允,他愿为之赴汤蹈火,粉身碎骨。

Bertahun-tahun yang lalu, Saudara Gu memberi tahu dia dengan senyum di depan api unggun, berharap Kyushu akan naik level, semua orang akan adil, dan dia pergi ke sup dan mematahkan tulangnya.

如今想来,就和诅咒一般。

Sekarang saya ingin datang, seperti kutukan.

钥匙最终凝成了,是蓝宝石扳指的模样,被墨熄握着,颤抖地交托到顾茫的掌心里。然后他用他会的所有疗愈术法愈合着顾茫的伤疤,擦拭着斑驳的血迹。眼泪却如断了线的珠子,一滴一滴地滚落下来,最终和鲜血混浸在一起。

Kunci akhirnya terkondensasi, tampak seperti jari safir, diulurkan oleh Mo, dan dengan gemetar dititipkan ke telapak tangan Gu Mang. Kemudian dia menyembuhkan bekas luka Gu Man dan menyeka darah berbintik-bintik dengan semua metode penyembuhannya. Air mata, seperti manik-manik yang pecah, berguling turun setetes demi setetes, dan akhirnya dicelupkan ke dalam darah.

顾茫不住咳嗽着,如此剖魂之痛,他理应昏死过去了,可是他一直竭力地大睁着那双清澈的眼睛,一眨也不眨地望着墨熄的脸。

Gu Mang tidak bisa menahan batuk, sehingga ia harus keluar dari jiwanya, tetapi ia terus berusaha untuk menjaga matanya yang jernih lebar dan menatap wajah Mo Xi tanpa berkedip.

他知道自己失去了两魄,最后的记忆与理智很快也将随之土崩瓦解,而痛对他而言,是他早已习惯的滋味,是在他背负着密探的使命赴燎的那一刻,就一直在体会的东西。

Dia tahu bahwa dia telah kehilangan kedua jiwa, dan bahwa ingatan dan kecerdasan terakhirnya akan segera hancur, dan rasa sakit baginya adalah rasa yang telah dia terbiasa, saat dia pergi dalam misi dengan misi mata-mata, Saya sudah belajar sesuatu.

他能忍耐着,再多清醒地看他的墨师弟一会儿——他知道自己这一生,说来无私,那是对自己。可他对墨熄,却一直都是自私的。他把他所有的热血、生命、乃至魂灵都献给了他所渴慕的清平世道,留给墨熄的始终都是伤别离。

Dia dapat menanggungnya, dan menyaksikan saudaranya Mo lebih jelas untuk sementara waktu - dia tahu seluruh hidupnya dan tidak mementingkan diri sendiri, itu untuk dirinya sendiri. Tapi dia mematikan Mo, tapi dia selalu egois. Dia mendedikasikan semua darah, kehidupan, dan bahkan jiwanya ke dunia Qingping yang dia rindukan, dan Mo Xi selalu meninggalkan luka-lukanya terpisah.

或许只有这一刻,六年前行将失去记忆的他,和六年后行将离开这里的墨熄,他们才拥有了一生都求而不得的真挚与安宁。

Mungkin hanya pada saat ini, dia, yang akan kehilangan ingatannya enam tahun yang lalu, dan Mo Mo, yang akan pergi dari sini enam tahun kemudian, akan memiliki ketulusan dan ketenangan yang tidak pernah mereka harapkan dalam seumur hidup.

墨熄还在竭力愈合着他胸口剖开的疤,顾茫握住他的手,苍白的脸上流露出一丝笑痕,他说:“不用再废力啦……放心吧,我不会有事的。”

Mo Xi masih berusaha untuk menyembuhkan bekas luka yang telah dipotong di dadanya. Gu Mang memegang tangannya, dan senyum muncul di wajahnya yang pucat. Dia berkata, "Tidak perlu menyia-nyiakan usaha ... Yakinlah, aku akan baik-baik saja . "

“你知道吗墨熄,我是轻易死不了的……你以为燎君没有尝试着杀过我吗?你以为君上没有尝试着暗杀过我?”

"Apakah kamu tahu bahwa Mo keluar, aku tidak bisa dengan mudah mati ... Apakah kamu pikir Jun Jun tidak mencoba membunuhku? Apakah kamu pikir Jun tidak pernah mencoba membunuhku?"

“他们不杀我,不是因为像他们说的那样,说我异变太甚,不知道死了之后会导致什么后果。他们早就尝试过,只是……都……咳咳……都失败了。他们心里很清楚,我与血魔兽融合,只有它死了,我才会随之死去,所以……”他顿了顿,费力地喘息着,“师弟,你不用再替我疗伤了……”

"Mereka tidak membunuhku, bukan karena mereka mengatakan bahwa aku telah berubah terlalu banyak dan tidak tahu apa akibatnya setelah mereka mati. Mereka mencobanya sejak lama, tapi ... semua ... keke ... semua gagal. Mereka tahu betul bahwa saya menyatu dengan Darah Warcraft, dan hanya ketika itu mati, saya akan mati dengan itu, jadi ... "Dia berhenti dan megap-megap," Tuan, Anda tidak perlu menyembuhkan saya lagi ... "

“陪我说一会儿话吧…我只想再和你说会儿话…好……好不好?”

"Bicara denganku sebentar ... Aku hanya ingin bicara denganmu lagi ... OK ... OK?"

墨熄握住他伸出来的沾血的手,贴在自己脸颊边,半晌,哽咽道:“好。”

Mo Xi mengeluarkan tangannya yang berdarah dan meletakkannya di pipinya, setengah saat, tersedak dan berkata, "Oke."

顾茫就笑起来,他笑起来的时候总有一种朝气和野性,哪怕在这个时候也一样。

Gu Mang tertawa. Ketika dia tertawa, dia selalu memiliki semangat dan keliaran, bahkan saat ini.

墨熄沙哑地:“想聊什么?”

Moxi berkata dengan suara serak, "Apa yang ingin Anda bicarakan?"

“其实也没什么……”

"Sebenarnya tidak ada ..."

顾茫仰望着帐篷的顶,那里透出一片小小的星空。

Gu Man menatap bagian atas tenda, di mana langit berbintang kecil terungkap.

“就是……就是很想跟你说对不起。墨熄,我……是不是……是不是太自私了?我对你没有说过太多的真话,而你……”

"Hanya ... aku hanya ingin minta maaf padamu. Mo Xi, apakah aku ... Apakah kamu ... terlalu egois? Aku tidak memberitahumu terlalu banyak kebenaran, dan kamu ..."

“而你,一直都是掏心掏肺地对我……”

"Dan kamu selalu memilukan aku ..."

墨熄摇头道:“我知道你的迫不得已。”

Mo Xi menggelengkan kepalanya dan berkata, "Aku tahu jalan terakhirmu."

我知道身为一个密探,在真假之间浮沉,你有多不容易。

Saya tahu betapa sulitnya bagi Anda sebagai mata-mata untuk mengapung antara benar dan salah.

顾茫侧过头来,墨熄看到他的眼尾有清亮的泪痕淌过:“……师弟……”

Gu Man menoleh ke samping, dan Mo Xi melihat tanda air mata bening mengalir di matanya: "... saudara ..."

他伸出手,想去触碰墨熄的脸,但是他没有太多的力气。于是墨熄握住了他的手,亲吻着,带到了自己的脸颊边。

Dia mengulurkan tangan dan ingin menyentuh wajah Mo Xi, tetapi dia tidak punya banyak energi. Jadi Mo Xi meraih tangannya, menciumnya, dan membawanya ke pipinya.

顾茫痴痴地望了他一会儿,眼眶一直是红着的。

Gu Mang menatapnya sebentar, matanya selalu merah.

他们彼此很久都没说话,但什么都已明白。

Mereka sudah lama tidak berbicara satu sama lain, tetapi mereka sudah mengerti segalanya.

顾茫蓦地闭上眼,泪水潸然滚落。

Gu Mangong menutup matanya, air mata mengalir turun tiba-tiba.

“我对你,终究是太残忍了……”

"Lagipula aku terlalu kejam padamu ..."

墨熄哽咽道:“你是迫不得已,而我……我心甘情愿。”

Mo Xi tersedak dan berkata, "Kamu dipaksa, dan aku ... aku bersedia."

“我知道你有自己的梦,我知道你在想什么……”墨熄轻声道,“你已经尽力做的很好了……是我们……争不过天……”

"Aku tahu kamu memiliki impianmu sendiri, aku tahu apa yang kamu pikirkan ..." Mo Xi berkata dengan lembut, "Kamu telah mencoba yang terbaik untuk melakukan pekerjaan dengan baik ... Adalah kita ... kita tidak bisa melawan langit ..."

顾茫没有吭声。

Gu Mang tidak mengatakan sepatah kata pun.

他又呆呆地看了一会儿那一处小小的星空。

Dia menatap kosong ke langit berbintang kecil untuk sementara waktu.

片刻,他问:“但我一直在争的……与天争……”

Sejenak, dia bertanya, "Tapi aku sudah bertarung ... dengan surga ..."

“我知道……”

"Aku tahu ..."

“我们没有争过的,他们争过了吗?”

"Kami tidak berkelahi, apakah mereka berkelahi?"

墨熄怔了一下:“什么?”

Mo memadamkan sejenak: "Apa?"

“凤鸣山枉死的那些兄弟……争过了吗?”顾茫睁着湿润的眼睛,忐忑地转看着他,“他们最后都……都得到了平反吗……”

"Saudara-saudara yang mencekik Fengmingshan ... telah bertarung?" Gu Mang membuka matanya yang basah dan memandangnya dengan masam, "Apakah mereka semua ... telah dibenarkan ..."

声音更轻:“展星他,他……也得到了平反吗……”

Suara itu lebih ringan: "Tunjukkan padanya, apakah dia ... juga telah dibenarkan ..."

墨熄明白过来他的意思了,可这并不会令他好受,他紧紧攥着他的手,侧过脸亲吻着,不住地点头。

Mo Xi mengerti apa yang dia maksud, tapi itu tidak membuatnya merasa baik. Dia meremas tangannya dengan erat, mencium wajahnya ke samping, dan tidak bisa menahan anggukan.

“是,你带他们回家了……他们没有叫错你顾帅,陆展星……也从来没有……”墨熄缓了一下,极度的悲痛让他喉头阻鲠,竟一时说不出更多的话,“从来没有……拜错你这个兄弟……”

"Ya, kamu membawa mereka pulang ... mereka tidak memanggilmu Gu Shuai, Lu Zhanxing ... dan tidak pernah ..." Mo melambat, dan kesedihannya yang luar biasa menghalangi tenggorokannya. Lalu, "Tidak pernah ... oleh saudara yang salah ..."

“你知道我们结拜啦……?”

"Kamu tahu kita akan menyembah ...?"

墨熄垂着沾着泪的睫毛,低低应了。

Mo melepaskan bulu matanya yang berlinangan air mata dan merespons dengan rendah.

“对不起,我一直没有好好对待他。”

"Maaf, aku belum memperlakukannya dengan baik."

顾茫忽然笑了,他的笑容很真切,他看上去除了憔悴和脸上毫无血色,其他和往日里竟无太多的不同。

Gu Mang tiba-tiba tersenyum, senyumnya sangat nyata. Dia terlihat sangat berbeda dari masa lalu kecuali bahwa dia tidak memiliki darah di wajahnya.

“没关系,展星其实很喜欢你……他不讨厌你,我知道的。”顿了顿,“那慕容怜……慕容怜呢?他有没有再糟践自己?”

"Tidak masalah, Zhanxing benar-benar menyukaimu ... dia tidak membencimu, aku tahu." Dia berhenti, "Bagaimana dengan Murong Mercy ... Murong Mercy? Apakah dia membuat dirinya lebih buruk?"

“没有……”

"Tidak ..."

顾茫就好像又松了口气。

Gu Mang tampak lega lagi.

最后他那双澄澈的眼睛专注地望向墨熄,带着些小心翼翼,几乎是不安地打探着:“墨熄,这几年,我失去记忆的时候……是不是让你很痛苦?”

Pada akhirnya, matanya yang jernih menatap Mo Xi dengan saksama, dengan sedikit hati-hati, dan nyaris bertanya: "Mo Xi, dalam beberapa tahun terakhir, ketika aku kehilangan ingatanku ... Apakah itu membuatmu sengsara?"

“……”

"..."

“我让你难受了,对吗?”

"Aku membuatmu merasa buruk, kan?"

那双眼睛里的色泽快要破碎成一湖一海的悲伤了,墨熄看着那张脸上的明快凋零,看着顾茫眸子里的星星将熄灭——他又怎么情愿呢?

Warna di mata itu akan pecah menjadi kesedihan di danau dan laut. Mo Xi memandang wajah yang cerah dan layu, dan bintang di mata Gu Mang akan padam-bagaimana yang dia inginkan?

他说:“没有。”

Dia berkata, "Tidak."

“真的……吗?”

"Benarkah ...?"

“是啊。”他哽咽着笑起来,他想重新把对方眼眸里的繁星点燃起,他说,“是真的,你就算失去了两魄,没了记忆,你对我……你对我依旧是好的……从来,从来都没有令我难受过……都是真的。”

"Ya." Dia tersedak dan tertawa. Dia ingin menyalakan kembali bintang-bintang di mata orang lain. Dia berkata, "Itu benar, bahkan jika kamu kehilangan jiwamu, kamu tidak memiliki ingatan, kamu benar bagiku ... kamu benar ... kamu benar Saya masih baik ... tidak pernah, tidak pernah membuat saya tidak nyaman ... semuanya benar. "

“在我心里,你一直都是个很好很好的人?”

"Dalam hatiku, kamu selalu menjadi orang yang sangat baik?"

墨熄道:“一直都是。”

Mo Xi berkata: "Selalu begitu."

或许是看出了顾茫神态里的犹豫,墨熄想宽慰他,于是道:“你多少都记得我的……我给你留过了念想,留在你身边,所以你没有把我彻底忘记。”

Mungkin karena dia melihat keraguan dalam ekspresi Gu Mang, Mo Xi ingin menghiburnya, jadi dia berkata, "Kamu sedikit mengingatku ... Aku meninggalkannya untukmu dan berpikir, dan tinggal bersamamu, jadi kamu tidak mengambilku sepenuhnya Lupakan. "

他说着,为了证明什么似的,想要从身上寻摸出什么信物交与顾茫。

Dia berkata, untuk membuktikan apa itu, dia ingin mengetahui token apa yang harus diserahkan kepada Gu Mang.

可是他是自战场下来的,身上除了一块必须带走的逆转石,别无长物。正无措间,忽然指尖碰到了什么柔软的东西,他借着月光一看,顿时怔住了。

Tapi dia turun dari medan perang, kecuali batu pembalik yang harus diambil dari tubuhnya. Dia bingung, dan tiba-tiba dia merasakan sesuatu yang lembut di ujung jarinya, dia melihat cahaya bulan dan tiba-tiba dia menangkapnya.

他摸到的,是用来装逆转石的锦囊。

Apa yang disentuhnya adalah tas untuk membalikkan batu.

他当时急于回到过去,拿了姜拂黎的锦囊也不曾细看,此时瞧来,但见那锦囊金丝绣千里云霞,银线绣万里河山,底下缀着红石玛瑙。

Dia ingin kembali ke masa lalu, mengambil tas Jiang Fuli dan tidak pernah melihatnya saat ini, tetapi melihat itu, tetapi melihat tas emas disulam dengan ribuan mil awan, benang perak disulam untuk ribuan mil, gunung dan sungai, dengan batu akik batu merah di bawahnya.

这竟是……这竟是……

Ini ternyata ... ini ternyata ...

遥远的记忆在这一刻被叩响,在落梅别苑重逢时,这就是顾茫固执地守护着的那个锦囊!

Kenangan jauh terdengar pada saat ini, dan ketika Luomei Bieyuan bertemu lagi, ini adalah tas yang dijaga Gu Mang dengan keras kepala!

他第一次见到这个织物时,是那么愤怒,因为当时顾茫攥着它,直兀兀地对他说:“有个人对我好。”

Ketika pertama kali melihat kain itu, dia sangat marah, karena Gu Mang memegangnya, dan berkata kepadanya, "Seseorang baik padaku."

这个锦囊,是他给我的。

Dia memberikan tas ini kepada saya.

怔愣之下,墨熄的血一下就冷了,他陡地明白过来命运的安排,更是悲伤迭涌,心如夜寂。

Di bawah kesedihannya, darah Mo Xi menjadi dingin sekaligus. Dia tiba-tiba mengerti pengaturan nasib, dan sedih dan sedih.

他的喉头苦涩不已,竭力隐忍着,才没有让自己再一次堕下泪来——原来……原来他一直妒恨着的那个赠送给顾茫香囊的人,竟是他自己。

Tenggorokannya pahit, dan dia berusaha keras untuk menahannya, sehingga dia tidak membiarkan dirinya jatuh air mata lagi.Ternyata ... Ternyata yang dia cemburu berikan kepada sachet Mang Xiang adalah dirinya sendiri.

顾茫失去神识记忆后也没有忘的人……

Gu Man yang belum lupa setelah kehilangan ingatannya ...

也是他自己!

Dia sendiri!

一直都是他,只有他……

Itu selalu dia, hanya dia ...

“你怎么了?”

"Apa yang terjadi padamu?"

“……没、没什么。”墨熄压着自己隆盛的悲楚,小心地,用颤抖的手指解下腰间的香囊,放到了顾茫的掌心里。

“... Tidak ada, tidak ada.” Mo memadamkan kesedihannya yang menyedihkan, dengan hati-hati, menggunakan jari yang gemetar untuk membongkar kantong kecil di pinggangnya, dan meletakkannya di telapak tangan Gu Mang.

顾茫端详着它,笑了:“这就是信物?我后来就是靠着它,什么都不记得了,也还记得你?”

Gu Mang melihatnya dan tertawa: "Ini tokennya? Aku hanya mengandalkan itu, aku tidak ingat apa-apa, ingat kamu?"

“……是。”

"... Ya."

“那我……也给你留一件信物吧。”

"Kalau begitu aku ... meninggalkan kamu token."

顾茫说完,在自己身上摸索着,可一个囚奴的身上又会有什么?他最后摸索到的,也不过就是两枚小小的白贝币而已。

Gu Mang berkata, meraba-raba dirinya sendiri, tetapi apa yang akan terjadi pada seorang tahanan? Apa yang akhirnya dia temukan tidak lebih dari dua koin putih kecil.

顾茫催动微薄的灵力,在其中一枚贝币上小小地写了自己的名字,递到了墨熄手里:“给你,无论回去之后会面对什么,我都陪着你。”

Gu Mang mendesak sejumlah kecil kekuatan spiritual, menulis namanya di salah satu koin kerang, dan menyerahkannya kepada Mo Xi: "Di sini Anda, tidak peduli apa yang akan Anda hadapi setelah kembali, saya akan tetap bersama Anda. "

然后,他又欲在另一枚贝币上,写下墨熄的名字,想要自己收好。

Kemudian, dia ingin menulis nama Mo Xi pada koin kerang yang lain, dan ingin mengumpulkannya sendiri.

可是他很快又想到了,他即将面对慕容怜,面对慕容辰,面对重华最严酷的拷问,他并不能随身带着一块写有墨熄名字的贝币,所以他写至一半,只完成了一个“火”,未着“息”字,便停下了手。

Tapi dia segera berpikir bahwa dia akan menghadapi Mu Rongci, Mu Rongchen, dan penyiksaan paling kejam terhadap Chonghua. Dia tidak bisa membawa selembar koin kerang dengan nama Mo Xing padanya. Setelah menyelesaikan hanya satu "api", tanpa menghentikan kata "bunga", dia berhenti.

他把这枚白贝币谨慎地收入了锦囊之中,说:“这就够了。”

Dengan hati-hati ia memasukkan koin kerang putih ke dalam tas dan berkata, "Sudah cukup."

他笑起来:“我会记得你。”

Dia tertawa, "Aku akan mengingatmu."

……

...

至此,墨熄所有关于锦囊的疑问终于倾解。

Pada titik ini, Mo Xie semua pertanyaan tentang tas akhirnya mereda.

而悲伤的巨浪,也终于覆灭天地般压下——

Dan ombak yang menyedihkan akhirnya jatuh seperti langit dan bumi -

墨熄想起顾茫离世前,自己曾经又一次打开了顾茫珍藏着的这个锦囊,当时他就看到了锦囊里的贝壳。

Mo Xi ingat bahwa sebelum Gu Mang meninggal, dia sekali lagi membuka tas yang berharga bagi Gu Mang. Pada saat itu, dia melihat cangkang di dalam tas.

贝壳上斑斑驳驳,写了一个火字。

Shell itu berbintik-bintik dan karakter api ditulis.

那时候他心中阻鲠,忍不住问:“这到底是谁送给你的?”

Pada saat itu dia terhalang di dalam hatinya dan bertanya: "Siapa yang memberikannya padamu?"

顾茫说,不知道。

Gu Mang berkata, saya tidak tahu.

只是记得,那是一个对他而言很重要的人。

Ingat saja, itu adalah orang yang penting baginya.

“墨熄……”顾茫看着他的神情,抬起手,轻轻拍了拍他的肩膀。

"Tinta mati ..." Gu Man memandang ekspresinya, mengangkat tangannya, dan menepuk pundaknya dengan lembut.

他知道自己清明的时间已经所剩无多了,他也知道墨熄返回未来的时间也越来越近,他能感受到自己意识的逐渐混沌,也能看到墨熄的身体在微微地发着光芒,一点一点地开始变得透明。

Dia tahu bahwa tidak ada banyak waktu yang tersisa baginya untuk menjadi jelas, dan dia juga tahu bahwa waktu ketika Mo Xi kembali ke masa depan semakin dekat dan dekat. Dia dapat merasakan kekacauan bertahap dari kesadarannya, dan dia juga dapat melihat bahwa tubuh Mo Xi sedikit bergerak. Dengan cahaya, sedikit demi sedikit mulai menjadi transparan.

这是他们之间的又一次告别,他试着像从前一样去宽慰他,去激励那即将返回沙场的英雄——其实他们两个都一样,本心都只想有一个家,成一双人,并没有什么想要声名远扬建功立业的心。

Ini adalah perpisahan lain di antara mereka. Dia mencoba menghiburnya seperti sebelumnya, untuk menginspirasi pahlawan yang akan kembali ke medan perang. Faktanya, mereka berdua sama. Mereka hanya ingin memiliki rumah dan menjadi pasangan. Tidak ada yang ingin membuat nama untuk dirinya sendiri.

之所以选择了去做英雄,不是因为觉得刺激,觉得荣耀,觉得有什么了不起。

Alasan mengapa saya memilih untuk menjadi pahlawan bukanlah karena saya merasa menjengkelkan, mulia, atau sesuatu yang hebat.

而是他们尝过了太多的苦涩与别离,不愿让别人也体会这样的痛苦,仅此而已。

Itu karena mereka telah merasakan terlalu banyak kepahitan dan perpisahan, dan mereka tidak ingin orang lain mengalami rasa sakit seperti itu, itu saja.

“墨熄,回去吧。”

"Tinta mati, kembali."

顾茫轻声对他说,又垂下手,扣住墨熄逐渐淡去的手指,尽了最后的力气握了握。

Gu Mang berkata kepadanya dengan lembut, dan menurunkan tangannya lagi, menggenggam jari Mo Xi yang pudar, dan menjabat tangannya sekuat yang dia bisa.

没有人回答他,就在他以为墨熄也许已经受到了逆转石的影响,开始回归未来,并不能再听到自己的话时,却忽然发现他的肩膀在微微地颤抖。

Tidak ada yang menjawabnya, tepat ketika dia berpikir bahwa Mo Xi mungkin telah dipengaruhi oleh batu pembalik, dan mulai kembali ke masa depan, dan tidak bisa lagi mendengar kata-katanya, tetapi tiba-tiba menemukan bahunya sedikit gemetar.

顾茫怔忡而喑哑地:“师弟……”

Gu Mang berkata dengan bodoh, "Tuan ..."

墨熄没有说话,仿佛有什么极重要的生命火光在他的身体里熄灭了。

Moxi tidak berbicara, seolah-olah ada nyala api kehidupan yang sangat penting padam dalam tubuhnya.

他的身影在一瞬间变得那样黯淡茫然,恍惚与许多年前初入军营里那个孤独的少年重合,那个时候,墨家失势,前途未卜,墨熄一个人坐在士卒们的热闹之外。

Untuk sesaat, sosoknya menjadi sangat redup dan bingung, dan bertepatan dengan pemuda kesepian yang memasuki barak bertahun-tahun yang lalu.Ketika itu, keluarga Mo kehilangan kekuasaan dan masa depannya tidak pasti.

而当时,除了顾茫,谁都不愿沾染他家族的余污。

Pada saat itu, kecuali Gu Mang, tidak ada yang ingin mencemari noda keluarganya.

谁都没有给过那个失势的小公子,哪怕一个笑脸。

Tidak ada yang memberi bocah yang hilang itu, bahkan wajah tersenyum.

顾茫有那么一瞬间很想再一次拥住墨熄,告诉他,没关系的,他还在,不会离开。但是他很快知道,他再也没有说这句话的权力了。墨熄在未来,已经失去了他的顾茫哥哥。

Gu Mang ingin memeluk Mo Xi lagi sebentar, dan mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa, dia masih di sana dan tidak akan pergi. Tetapi dia segera tahu bahwa dia tidak lagi memiliki hak untuk mengatakan kalimat ini. Mo meninggal di masa depan dan kehilangan saudaranya Gu Mang.

再也没有谁,可以与他比肩战天下,携手复同归。

Tidak ada orang lain yang bisa melawan dunia bersamanya dan bergandengan tangan.

“对不起……”

"Maafkan aku ..."

墨熄闭了闭眼睛,而后摇头,他不是一个善于言辞的爱人,嘴笨,老实,时常说不出什么教人满意的话来。他只是那么笨拙地理解着他,明白着他,尊重着他,包容着他。

Mo memejamkan mata dan memejamkan matanya, lalu menggelengkan kepalanya. Dia bukan pencinta kata-kata. Dia canggung dan jujur, dan sering kali tidak bisa mengatakan sesuatu yang memuaskan. Dia hanya memahaminya dengan kikuk, memahaminya, menghormatinya, dan menoleransi dia.

最后他沉默捧起顾茫给自己的小小贝壳,在衣襟里,最贴近心脏的地方。

Pada akhirnya, dia diam-diam mengambil cangkang kecil yang telah diberikan Gu Mang pada dirinya sendiri, di saku rok, tempat yang paling dekat dengan jantung.

收好。

Tutup itu.

做完这些之后他想起身,想像过去每一次离别时那样挺拔与从容。可最后他却没有做到,他走着走着,像是被拆碎了肋骨,捏碎了心脏,摘去了肺腑……他因过度的心痛而佝偻下去,把自己慢慢地埋下去,终于,在这个什么也无法改变的过去里,在这一败涂地的残局中,他终是泣不成声。

Setelah melakukan ini, dia berpikir untuk bangun, berpikir jujur ​​dan tenang seperti setiap kali dia berpisah. Tetapi pada akhirnya, dia tidak melakukannya. Dia berjalan, seolah-olah dia telah mematahkan tulang rusuknya, menghancurkan hatinya, dan mengangkat paru-parunya ... Dia tersedak oleh sakit hati yang berlebihan, dan mengubur dirinya perlahan, Akhirnya, di masa lalu ini, di mana tidak ada yang bisa diubah, dalam permainan akhir yang dikalahkan ini, ia akhirnya menangis diam-diam.

他与顾茫的感情,持续近二十年,却因为贵胄与奴隶的尊卑,因为密探与将军的矛盾,因为性别,因为道德,因为这样那样的原因,始终都是不被尊重的,始终都是流于暗处,无有承诺的。顾茫到最后甚至自己选择了牺牲,没有回到他的身边——但是墨熄知道,顾茫确实是爱了他近半生。

Hubungannya dengan Gu Mang berlangsung hampir dua dekade, tetapi karena rasa hormat para bangsawan dan budak, karena kontradiksi antara mata-mata dan para jenderal, karena gender, karena moralitas, karena alasan ini dan lainnya, mereka selalu tidak dihargai, selalu Semuanya dalam kegelapan, tanpa komitmen. Pada akhirnya, Gu Mang bahkan memilih untuk mengorbankan dirinya sendiri dan tidak kembali kepadanya - tetapi Mo Xi tahu bahwa Gu Mang memang mencintainya selama hampir setengah hidupnya.

身为帝国的探子,顾帅为了守这些秘密,已经熬尽了几乎所有的热血与生命,而唯一剩下的那一些余温,那些残破的时光,那些真心,他都给了墨熄。

Sebagai mata-mata kekaisaran, Gu Shuai telah menghabiskan hampir semua darah dan hidupnya untuk menjaga rahasia ini, dan satu-satunya suhu yang tersisa, waktu yang rusak, ketulusan, ia berikan kepada Mo Xi.

顾茫对他的情意,其实并不逊于世上任何一个人对伴侣的忠贞、深情、无私。

Kasih sayang Gu Mang untuknya tidak kalah dengan kesetiaan, kasih sayang, dan tidak mementingkan diri sendiri dari siapa pun di dunia ini terhadap pasangannya.

可他的爱人,他所爱之人,因为密探的身份,甚至到了最后,都不敢,也不能,去写下一个,哪怕悄悄地写下一个完整的名字留在身边。

Tetapi kekasihnya, yang ia cintai, karena identitas mata-mata itu, bahkan pada akhirnya, tidak berani, tidak bisa, menuliskan satu, bahkan diam-diam menuliskan nama lengkap untuk tetap bersamanya.

那只穿越了时空的锦囊里,仅仅只装载着一枚写着“火”字的贝币。

Di tas yang melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu, hanya ada satu kerang koin yang mengatakan "api".

那便是他们之间唯一的信物了。

Itulah satu-satunya tanda di antara mereka.

除此之外,什么都不再有。

Selain itu, tidak ada lagi.

他们彼此想再说些什么,可是此时,墨熄忽然感到眼前一阵眩黑,逆转石的法力到了极致,在他手中发出滚烫的热度。

Mereka ingin mengatakan sesuatu satu sama lain, tetapi pada saat ini, Mo Shi tiba-tiba merasakan hitam pudar di depan matanya, mana batu yang terbalik mencapai yang ekstrim, dan panas di tangannya.

他忍不住最后一次唤他道:“顾茫……!”

Dia tidak bisa membantu tetapi memanggilnya untuk terakhir kalinya: "Gu Mang ...!"

顾茫安静地望着他,湛蓝的眼睛里有泪,但却是笑着的。

Gu Man menatapnya dengan tenang, dengan air mata di matanya yang biru, tetapi tersenyum.

在失去意识的最后一刻,墨熄听到的是帐外湍急的脚步声,以及戒守弟子的声音:“望舒君!”

Pada saat terakhir ketika dia kehilangan kesadarannya, Mo Xi mendengar langkah cepat di luar akunnya, dan suara para murid: "Wang Shujun!"

“恭迎望舒君!”

"Selamat datang di Shu Jun!"

他知道,自己将要离去了,而慕容怜将在此刻进来,命格的轮转依旧按照既定的轨迹残酷地运转着,他也即将回到六年后的血海战场。

Dia tahu bahwa dia akan pergi, dan Murong Tse akan datang pada saat ini. Perputaran hidup dan mati masih berjalan dengan kejam sesuai dengan lintasan yang ditetapkan, dan dia akan kembali ke medan perang Laut Darah enam tahun kemudian.

逆转石是一场天神对凡人的骗局,过去的什么都没有改变。

Membalikkan Batu adalah tipuan dewa untuk manusia. Tidak ada yang berubah di masa lalu.

离去的最后一刻,他看到的是顾茫抬手,将写着他一半名字的贝壳贴在衣襟口,那个鲜血未干的,最靠近心脏的位置。

Saat terakhir dia pergi, dia melihat Gu Man mengangkat tangannya dan menempelkan cangkang dengan setengah dari namanya di saku rok, basah darah, paling dekat dengan jantung.

顾茫望着他,没有说话,但那双眼睛已然把无限的深情言明。

Gu Man menatapnya dan tidak berbicara, tetapi mata itu sudah menunjukkan kasih sayang yang tak terbatas.

墨熄,小师弟。

Mo Xi, tuan kecil.

去吧,无论记忆是否清晰,岁月是否久长,在我心里,我都会留着对你的情意。对不起,我不能一直陪伴着你,不能对你毫无保留地倾诉,甚至还要在未来的时光里,隐瞒你,欺骗你,然后独自一人走向死亡。

Pergilah, tidak peduli apakah ingatannya jelas atau panjang, di hati saya, saya akan menyimpan kasih sayang saya untuk Anda. Maaf, saya tidak bisa tinggal bersama Anda sepanjang waktu, saya tidak bisa berbicara dengan Anda tanpa syarat, dan bahkan menyembunyikan Anda, menipu Anda di masa depan, dan kemudian mati sendirian.

我很后悔这一生连累了你,辜负了你。

Saya menyesal bahwa hidup ini telah mengganggu Anda dan mengecewakan Anda.

但是,我从来……从来都没有后悔过爱你。

Tapi, aku tidak pernah ... tidak pernah menyesal mencintaimu.

回去吧,墨熄。

Kembali, tinta habis.

但愿在未来,我们会等到那一场重逢,那一场……我曾经梦见过的,雨。

Semoga di masa depan, kita akan menunggu reuni, yang ... pernah saya impikan, hujan.

作者有话要说:  顾茫茫:蟹蟹[火箭炮]的小天使:路人都是虾皮皮、梅念卿是个小哥哥、居一叶1个;

Penulis memiliki sesuatu untuk dikatakan: Gu Gumang: Malaikat kecil dari kepiting [senjata roket]: orang yang lewat adalah kulit udang, Mei Nianqing adalah adik lelaki, dan satu orang meninggalkan satu;

蟹蟹[手榴弹]的小天使:snlola7个;arsenal、目和墨2个;没有不幸和悲伤、喵与鱼的碎碎念、文竹、羡羡的老迷妹、大树、细雨迷花、於明1个;

Malaikat kecil kepiting [granat]: 7 snlola; arsenal, mata, dan tinta 2; tidak ada kesialan dan kesedihan, pikiran yang terputus-putus tentang meow dan ikan, bambu, gadis fanatik yang iri, pohon besar, gerimis bunga kipas Yuming 1

蟹蟹[地雷]的小天使:蓝晶焰、琳酱、见熏啊熏、红蝴蝶深红_飞扑atom、38716988、葵小小、吃饭团的曳总、於明、聂梓2个;容曦、punkybrewster、22152017、易安、米果晶、轩逸、我在井底了啊啊啊、躺赢、明灭、不学习怎么敢磕cp、36582159、枝枝不吱吱、eldorado、靥黎、谢苏、沐川泽、白泽、一壶离愁、橙子蒽、柚雨、lain、24190728、肉包的小叶子、绯如华华、子晞、anne?、灬亦辰、珏1个;

Malaikat kecil kepiting [ranjau darat]: Lan Jingyan, Lin Zhe, Jian Xun Ah Xun, Red Butterfly Crimson _ atom Feipu, 38716988, Kwai Xiao Xiao, Xiao Ting, Yu Ming, Nie Zi; Rong Xi, punkybrewster, 22152017, Yi An, Mi Guojing, Xuan Yi, aku di dasar sumur, berbohong menang, Ming Ming, beraninya tidak belajar cp, 36582159, jangan mencicit, eldorado, li, Xie Su, Mu Chuanze, Bai Ze, pot kesedihan, jeruk antrasena, hujan grapefruit, dll, 24190728, daun kecil paket daging, Fei Ruhuahua, Zizhi, anne?, Yiyichen, 珏 1;

大白猫:感谢灌溉[营养液]的小天使:

Kucing putih besar: Terima kasih kepada malaikat kecil yang mengairi [larutan nutrisi]:

拼命努力肝论文t_t60瓶;司析49瓶;行云且慢、一只刀子精、風辞、雨欲予鱼愉、容瑾、anne?30瓶;飞雪、绯如华华、寄语梧桐、你要的全拿走、不学习怎么敢磕cp、中原宿今天肝手书了吗、瓶邪河图鹿晗20瓶;神兽淘点点19瓶;阿树啊15瓶;h丶、冰河清秋、盛宁、阿橙、落乔乔乔、慕清风c、晚宁、於明、文竹、寻墨、夜半、公式equation10瓶;sakura、秋娘、越墓藏鋒6瓶;三良呐、取名是个技术活、二十七、绿豆吃蛋糕、热爱学习、冥渊ming5瓶;这是什么神仙爱情、潮生4瓶;沾着墨水吃肉包、就这样。!、墨落落、梦云归3瓶;白首如新_倾盖如故、橘小玉、小忆、今天也是想吃肉肉的萱2瓶;小火柴、晓星薛洋尘、秋菌、闻舟渡、修岚无羡、夜空的花散落在我身后、俏、31671224、一笑琅然、34182441、?wifi、嫄爱喝脉动吃土豆、陆雅星、22152017、终终终终子、wayne,d.、鹅鹅鹅1瓶;

Didedikasikan untuk botol hati t_t60; Analisis Sekretaris 49 botol; Xingyun dan lambat, pisau baik, Fengci, Yuyu Yuyu, Rong Jin, anne? 30 botol; Feixue, Fei Ruhuahua, pesan Indus, Anda Ambil semua yang kamu inginkan, beraninya kamu tidak belajar cp, apakah kamu tidak belajar bagaimana mempelajari hati hari ini? Nakahara Sutra, 20 botol rusa botol, binatang suci, 19 botol; 15 botol Ahshu; ah, Qingqiu, Shengning , Jeruk, Luo Qiao Qiaoqiao, Mu Qingfengc, Wan Ning, Yu Ming, Wenzhu, Mo Xun, tengah malam, botol formula 10; sakura, Qiuniang, Makam Yue tersembunyi di depan 6 botol; Sanliangna, nama adalah teknologi Langsung, dua puluh tujuh, kue kacang hijau makan, senang belajar, Mingyuan Ming 5 botol, apa ini cinta peri, pasang 4 botol, direndam dalam tinta untuk makan bungkus daging, itu saja. !! , Mo Luoluo, dan Mengyun mengembalikan 3 botol; Baishou Ruxin_Tutup seperti sebelumnya, jeruk Xiaoyu, Xiao Yi, 2 botol Xuan yang ingin makan daging hari ini; korek api kecil, Hyosung Xue Yangchen, Qiu Bian, Wen Zhoudu, Xiu Lan Wuxian, bunga-bunga langit malam tersebar di belakangku, Qiao, 31671224, Xiaolangran, 34182441 ,? Wifi, aku suka minum kacang-kacangan untuk makan kentang, Lu Yaxing, 22152017, sepanjang jalan menuju kehidupan, wayne, d., Angsa, angsa 1 botol

日常感谢追文的小伙伴~~~~2k小说阅读网

Terima kasih untuk teman harianmu ~~~~

       
View more »View more »View more »