Night Mode :
RAW :

  同样的软榻,同样的灯光。

Sofa lembut yang sama, cahaya yang sama.

  叶乔仰起脖子,不知想起什么,突然轻笑,轮廓分明的锁骨随着她的笑声微微起伏。

Ye Qiao mengangkat lehernya, tidak tahu harus berpikir apa, tiba-tiba terkekeh, klavikula yang jelas dengan tawanya sedikit naik turun.

  周霆深戴上手套,问:“笑什么?”

Zhou Yanshen mengenakan sarung tangannya dan bertanya, "Apa yang kamu tertawakan?"

  “你还记不记得,第一次在这里的时候,你对我说,这是一辈子的事。”

"Kamu masih tidak ingat, ketika kamu berada di sini untuk pertama kalinya, kamu mengatakan kepada saya, ini adalah seumur hidup."

  周霆深握着排针的手轻颤,眼眸一黯:“记得。”

Zhou Yan dengan dalam menggerakkan tangan yang memegang jarum, dan meliriknya: "Ingat."

  那会儿她说,一辈子的事太多了,本来就没几件由自己掌控。

Pada saat itu, dia berkata bahwa ada terlalu banyak hal dalam hidupnya, dan ada beberapa hal yang dikendalikan oleh diriku sendiri.

  那时他有料到今日吗?

Apakah dia diharapkan hari ini?

  竟有一天,一向心狠的他,会对一个人下不了手,器械发出嗡嗡声响,排针接近她的肌肤的时候,他心尖会突突地跳两下。

Suatu hari, dia selalu merasa bersalah tentang seseorang yang tidak bisa mendapatkan tangan, dan alat itu mencicit. Ketika jarum itu dekat dengan kulitnya, puncaknya akan melonjak dua kali.

  她心口的藤蔓里,其实藏了一朵菩提花,隐匿在线条间。

Di dalam pokok anggurnya, dia sebenarnya menyembunyikan bunga bodhi dan menyembunyikannya di antara garis-garis itu.

  她生来便缺乏自由,像藤蔓,被禁锢在所依附的他物上,不能自由生长。然而却绽放,在他的指尖心上。

Ia dilahirkan dengan kurangnya kebebasan, seperti tanaman merambat, dan dipenjara karena hal-hal yang melekat, tidak dapat tumbuh dengan bebas. Namun, itu mekar, di jantung ujung jarinya.

  叶乔不再忍耐,痛时哀吟出声,眼里蒙着雾。周霆深托住她的腰身,俯身吻她,在刺完图案的那刻褪下手套,滚烫的掌心覆上她脱力的身躯,从背脊一直抚到尾椎。叶乔触到他掌心的湿汗,轻轻一哆嗦,疼痛的余韵和背后的热息让人意识模糊,她纵情缠吻,却听他翕动双唇,喃喃道:“乔乔,嫁给我。”

Ye Qiao tidak tahan lagi, berkabung ketika dia sakit, dan matanya tertutup kabut. Zhou Yushen memegangi pinggangnya dan membungkuk untuk menciumnya. Dia membekap sarung tangan pada saat menusuk pola, dan telapak tangan yang panas menutupi tubuhnya, dan membelai dari belakang ke tulang belakang. Ye Qiao menyentuh keringat basah telapak tangannya, dengan lembut melirik, rasa sakit yang menyakitkan dan panas di belakangnya membuat orang bingung, dia menikmati ciuman, tetapi mendengarkan bibirnya, bergumam: "Jojo, menikahlah Saya. "

  设想过许多次的三个字,果真等到的一刻,却不觉得沉重。叶乔没有犹豫,笑着说:“……嫁呀。”

Saya telah membayangkan tiga kata berkali-kali, tetapi saat ini saya tidak merasa berat. Ye Qiao tidak ragu dan tersenyum dan berkata: "... menikahlah."

  ……

......

  三天的封闭,隔绝开外界此刻的揣度与非议。

Penutupan tiga hari akan mengisolasi ambiguitas dan kritik dari dunia luar.

  道歉会择定在十天后召开,叶乔仔细挑了一件黑色正装,对马上要面对的舆论压力不以为意。周霆深一言不发地送她去发布会现场,她下车前还绽着笑,左右侧了侧脸:“怎么样,发型有没有乱?”

Permintaan maaf akan diadakan sepuluh hari kemudian. Ye Qiao dengan hati-hati memilih jas hitam dan tidak peduli dengan tekanan opini publik yang akan dia hadapi. Zhou Yanshen mengirimnya ke konferensi pers tanpa mengatakan sepatah kata pun. Dia tertawa sebelum turun dari bus, dan sisinya ada di sisi kiri dan kanan: "Bagaimana gaya rambutnya berantakan?"

  周霆深顺着她烫了一个弧度的短发摸下去,摸到发尾空空落落,又攥起了拳:“别去了。乔乔,你不需要跟任何人道歉。”

Zhou Weishen turun dengan rambut pendek yang telah dibakar olehnya. Dia menyentuh ujung rambut dan membuat kepalan: "Jangan pergi. Jojo, kamu tidak perlu meminta maaf kepada siapa pun."

  “需要的。”叶乔握住他的手,用柔力让他慢慢松开,“我一意孤行,造成现在这个局面。信任我的人,支持我的人,包括所有跟我签订过合作的商家以及片方,我欠所有人一个交代。”

“Perlu.” Ye Qiao memegang tangannya dan membiarkannya perlahan mengendur dengan kelembutan. “Aku bersedia pergi sendirian, menyebabkan situasi. Orang-orang yang mempercayaiku, orang-orang yang mendukungku, termasuk semua yang telah mendaftar denganku. Bisnis dan pembuat film, saya berutang budi pada semua orang. "

  大厅内,□□短炮早已架设完毕,记者们守候着主角的光临,早已为今天的娱乐版头条撰写好了标题。

Di aula, senjata pendek telah disiapkan. Para wartawan sedang menunggu kehadiran protagonis. Mereka telah menulis judul untuk berita utama hiburan hari ini.

  但就在叶乔走进来前五分钟,一个震惊众人的消息传到了各大媒体记者的手机上赵墨跳楼了

Tapi hanya lima menit sebelum Ye Qiao masuk, sebuah berita yang mengejutkan semua orang lewat telepon seluler wartawan media besar.

  一炮未响便摔落的新人女演员,由于同时身为几大娱乐圈事件的中心人物而备受关注。赵墨于今晨纵身跃下三十层高楼,当场死亡,留下一封遗书。家人公开内容中,提到赵墨曾受人唆使误入歧途,在精神不清醒时陷害叶乔。赵墨的未婚夫沈弈也站到镜头前,确认赵墨生前心理状况非常糟糕,对叶乔的指控全不足信。

Aktris baru yang jatuh tanpa tembakan sangat dianggap sebagai tokoh sentral dalam beberapa acara hiburan utama. Zhao Mo melompat dari gedung 30 lantai pagi ini dan meninggal di tempat, meninggalkan pesan bunuh diri. Dalam konten publik keluarga, disebutkan bahwa Zhao Mo telah disesatkan oleh orang lain dan bahwa ia dijebak oleh Ye Qiao ketika arwahnya tidak jelas. Tunangan Zhao Mo, Shen Yi juga berdiri di depan kamera, mengkonfirmasikan bahwa kondisi psikologis Zhao Mo sangat buruk sebelum kematiannya, dan tuduhan terhadap Ye Qiao tidak cukup.

  周霆深坐进观众席的时候,耳畔尽是记者们的窃窃私语:

Ketika Zhou Weishen duduk di antara hadirin, telinga penuh dengan bisikan wartawan:

  “居然反转了那今天这道歉会还开不开啊?”

"Aku benar-benar membalikkan itu hari ini, permintaan maaf ini belum akan terbuka?"

  “不知道啊,你说叶乔要真是无辜的,早澄清了,干嘛一直一声不吭,还召开道歉会?”

"Saya tidak tahu, Anda mengatakan bahwa Ye Qiao benar-benar tidak bersalah. Saya mengklarifikasi lebih awal. Mengapa Anda diam dan meminta maaf?"

  周霆深环顾一周,目光定在了一个熟悉的身影上

Zhou Weishen melihat sekeliling selama seminggu dan mengarahkan pandangannya pada sosok yang sudah dikenalnya.

  他穿着一件藏青色布褂,儒雅如青松孤竹,静静地望着叶乔。后者一身黑衣,在台上款款落座。

Dia mengenakan kain biru tua, dan dia seanggun pohon pinus, menatap Ye Qiao dengan tenang. Yang terakhir mengenakan pakaian hitam dan duduk di atas panggung.

  有跑过书画展的记者认出来:“那不是徐臧吗?听说他身体不好,连自己的画展揭幕式都只露一下脸,怎么会在这里?”

Seorang reporter yang menjalankan pameran lukisan dan kaligrafi mengakui: "Bukankah itu Xu Wei? Saya mendengar bahwa kesehatannya buruk, dan bahkan pamerannya sendiri menyingkap wajahnya, bagaimana ia bisa berada di sini?"

  场上,叶乔调整话筒,声音沉定:“今天,我回到我的家乡杨城,为我曾犯下的过错,向社会各界致歉……”

Di pengadilan, Ye Qiao menyesuaikan mikrofon, dan suara itu berbunyi: "Hari ini, saya kembali ke kampung halaman saya di Yangcheng, meminta maaf kepada masyarakat atas kesalahan yang saya buat."

  刚开一个头,就有记者举手打断:“叶乔赵墨自杀和你有关吗?你选在这个时候召开道歉会,是不是因为早知道了赵墨的消息,为自己澄清?”

Baru saja membuka kepala, reporter itu mematahkan tangannya dan menyela, "Benarkah Ye Qiao Zhao Mo bunuh diri? Anda memilih mengadakan rapat permintaan maaf pada saat ini. Apakah itu karena Anda mengetahui berita tentang Zhao Mo dan mengklarifikasi untuk diri Anda sendiri?"

  此言一出,满场哗然。

Pernyataan ini keluar, dan itu penuh dengan kemarahan.

  知情人用同情的眼光看着这个实习记者。到底是初出茅庐,居然中场打断,而且事先没做足功课,不知道叶乔早在十天前就定下了道歉会时间。

Orang dalam memandang reporter magang dengan mata simpatik. Pada akhirnya, itu adalah pemula, tetapi gelandang itu menyela, dan tidak melakukan cukup banyak pekerjaan rumah sebelumnya. Saya tidak tahu bahwa Ye Qiao telah menetapkan waktu permintaan maaf sepuluh hari yang lalu.

  然而叶乔颇具气度,开口回答了他的问题:“有些事,我一直在等时间抚平。干净的池子里,被人泼进污水,好像变得脏秽,但只要有干净的水源在,经过一段时间,自然会恢复清澈。争辩没有意义,也不足以服众,但时间会让真相浮出水面。”

Namun, Ye Qiao cukup sopan dan menjawab pertanyaannya: "Beberapa hal, saya telah menunggu waktu untuk sembuh. Di kolam yang bersih, orang-orang dituangkan ke dalam selokan, sepertinya menjadi kotor, tetapi selama ada air bersih, Setelah periode waktu tertentu, secara alami akan kembali ke kejelasan. Argumen itu tidak ada artinya dan tidak cukup untuk melayani masyarakat, tetapi waktu akan membawa kebenaran ke permukaan. "

  她平静地说:“赵小姐的事,我也是开场前才知道。我对她的遭遇表示遗憾。她的过世,也让这个自净的过程,提前到现在。我很感激她,能在生命的最后为我说出真相。”

Dia dengan tenang berkata: "Nona Zhao, saya juga tahu sebelum pembukaan. Saya menyesali pengalamannya. Kematiannya, biarkan proses pembersihan diri ini berlanjut hingga saat ini. Saya sangat berterima kasih padanya, bisa dalam hidup. Akhirnya katakan yang sebenarnya. "

  人声渐落,叶乔淡淡地开口:“我的私人恩怨,不仅让我自己我的家人和许多支持我的人,受到了伤害,也令我的经纪公司,信任我的厂商蒙受损失。这件事无论我无辜与否,造成的伤害都已不可挽回,我会将我接下来的时间,贡献给公益事业。也恳请各位,能给予我一个补偿的机会。”

Suara itu berangsur-angsur turun, dan Ye Qiao berkata dengan samar, "Keluhan pribadi saya tidak hanya melukai keluarga saya sendiri dan banyak orang yang mendukung saya, tetapi juga menyebabkan perusahaan broker saya mempercayai produsen saya." Tidak peduli apakah saya tidak bersalah atau tidak, kerusakan yang disebabkan tidak dapat diperbaiki. Saya akan berkontribusi amal saya untuk karir masa depan saya. Saya juga meminta Anda untuk memberi saya kesempatan untuk membuat kompensasi. "

  末了,她起身,向众人深深鞠躬:“对不起。”

Pada akhirnya, dia bangkit dan berkata kepada semua orang: "Maaf."

  全场静默。

Para hadirin terdiam.

  道歉会到这里,原本已经结束。叶乔下台时,主持道歉会的经纪人却上台,说:“下面有请叶乔的父亲徐臧先生致辞。”

Permintaan maaf akan datang ke sini dan itu sudah berakhir. Ketika Ye Qiao mengundurkan diri, agen yang memimpin pertemuan permintaan maaf mulai berkuasa dan berkata: "Ada pesan dari Tuan Xu Wei, ayah dari Ye Qiao."

  消退的声浪又一次达到顶峰,徐臧上台时,无需特意介绍,他的声望足以令在场的每一位主笔兴奋当红影后叶乔竟出自书画世家,生父是画坛巨匠徐臧先前关于叶乔未成名前便出入豪宅与多位上流人士过从甚密甚至早期借顾晋上位的传闻都不攻自破。拥有这样的家世人脉,哪还需要靠潜规则?

Suara mundur sekali lagi mencapai puncaknya. Ketika Xu Wei berkuasa, dia tidak perlu memperkenalkannya. Gengsinya cukup membuat setiap master di ruangan bersemangat. Ketika dia menjadi bayangan merah, Ye Qiao berasal dari keluarga lukisan dan kaligrafi. Ayahnya adalah seorang ahli melukis, Xu Wei. Desas-desus untuk pergi ke mansion dan banyak orang berpangkat tinggi di masa lalu tidak pernah diserang oleh rumor yang sangat dekat atau bahkan meminjam dari tahap awal. Dengan jaringan keluarga seperti itu, bagaimana Anda masih harus bergantung pada aturan yang tidak diucapkan?

  徐臧迎着密集的闪光灯,站在叶乔方才的位置上,合起双掌:“不请自来,多有唐突。”

Xu Wei menyapa senter intensif, berdiri di posisi Ye Qiaofang, dan mengumpulkan telapak tangannya: "Jangan memintanya, ada banyak yang tiba-tiba."

  他坐下,没有发言稿,闲话家常般,说:“乔乔是我的女儿,自小身体不好,受过很多苦,长大之后能有现如今的成就,身为父亲颇感欣慰。但是半年来,负面消`息非常多,媒体和大众对她有误会,我非常理解。因为家庭的恩怨,让各界蒙受损失,是我们父女不想看到的。因此我今天来这里,是希望宣布一个消息。”

Dia duduk, tidak berbicara, dan pergi, berkata: "Jojo adalah putriku. Dia adalah anak yang buruk dan banyak menderita. Setelah tumbuh dewasa, dia dapat memiliki prestasi hari ini. Dia sangat bahagia sebagai seorang ayah. Tapi Dalam enam bulan terakhir, tingkat bunga negatifnya sangat tinggi. Media dan publik salah paham dengannya. Saya sangat mengerti. Karena keluhan keluarga telah menyebabkan kerugian bagi semua lapisan masyarakat, itu yang tidak ingin dilihat ayah dan anak kami. Jadi saya di sini hari ini, saya berharap untuk mengumumkannya. Sebuah pesan. "

  “我以私人的名义,成立基金会,将现有的画作集结拍卖,拍卖所得,全部捐出。”

"Saya mendirikan sebuah yayasan atas nama orang-orang pribadi, dan mengumpulkan lukisan-lukisan yang ada, melelang mereka, dan menyumbangkan semuanya."

  “恳请诸位,给小女一个弥补的机会。”

"Tolong petisi, beri gadis kecil itu kesempatan untuk berbaikan."

  叶乔愣在场边,后面的话都不再听得清。

Ye Qiao ada di sela-sela, dan kata-kata di belakangnya tidak lagi terdengar.

  那是她的父亲。如果今天没有赵墨的消息机缘巧合为她平反,徐臧这席话,本是在为犯了错的儿女,争取一个改过自新的机会。她赧于面对他,然而十年的反目斩不断血缘的牵系,即使她一遍遍地让他的荣誉蒙尘,他依然倾尽全力,为她撑起保护伞。

Itu ayahnya. Jika tidak ada berita tentang kebetulan Zhao Mo hari ini bahwa ia sedang direhabilitasi, kata-kata Xu Wei ditujukan pada anak-anak yang telah melakukan kesalahan dan mengusahakan kesempatan untuk merehabilitasi diri mereka sendiri. Dia sangat malu untuk menghadapinya, tetapi mata-sepuluh tahun terus berdarah, meskipun dia melebihi kemuliaan-Nya berulang kali, dia masih melakukan yang terbaik untuk mendukungnya.

  周霆深不知何时站到她身边,双手捧住她的两颊,用拇指擦去她脸上的水泽:“哭什么?你爸前几天才出院,你这趟出来也没好好见过他,不上去说说话么?”

Zhou Yishen tidak tahu kapan dia berdiri di sisinya, memegang pipinya dengan kedua tangan dan mengusap wajahnya dengan ibu jarinya: "Apa yang kamu menangis? Ayahmu dikeluarkan dari rumah sakit beberapa hari yang lalu, dan kamu tidak melihatnya dengan baik." Apakah kamu tidak naik dan berbicara? "

  场中渐渐已响起拖拽椅子的声音,道歉会结束,徐臧也往后台的方向走来。

Suara kursi ditarik perlahan-lahan terdengar di lapangan, dan permintaan maaf akan berakhir. Xu Wei juga berjalan ke arah latar belakang.

  她记忆里高大挺拔的身影,已因年事渐长而微微佝偻,脚步却依然沉着从容。

Sosok yang tinggi dan lurus dalam ingatannya telah sedikit malu karena usianya, tetapi langkah kakinya masih tenang dan tenang.

  经纪人和几个工作人员拥着徐臧前来,熟悉的身影在他们面前停住。

Agen dan beberapa anggota staf datang untuk memegang Xu Wei, dan sosok yang dikenalnya berhenti di depan mereka.

  徐臧看了眼周霆深,微微弯腰,凑在叶乔面前:“我的乔乔怎么哭了,不想见到爸爸吗?”

Xu Wei menatap mata dan melihat ke dalam, sedikit membungkuk, dan meletakkannya di depan Ye Qiao: "Bagaimana Joe Joe saya menangis, tidak ingin melihat Ayah?"

  叶乔欲否认,张口却哽咽,两颗豆大的泪珠断了线般坠落。周霆深把泣不成声的叶乔按上肩,轻拍她的背,笑道:“她就是一下太激动了。”叶乔在亲爹面前脸皮薄,又哭又笑地挣两下,被他牢牢摁着。

Ye Qiao ingin menyangkal bahwa Zhangkou terisak-isak, dan tetesan air mata dari dua kacang jatuh dari garis. Zhou Xiaoshen menekan Ye Qiao yang sedih ke bahunya dan menepuk punggungnya. Dia tersenyum dan berkata: "Dia terlalu bersemangat." Ye Qiao kurus di depan kerabatnya, menghasilkan dua air mata dan tertawa, dan dengan kuat diperbaiki olehnya. Berlutut.

  徐臧直起腰,板下脸道:“哎,你这小子”

Xu Wei menegakkan tubuh dan berkata: "Hei, nak"

  周霆深这才放开她。叶乔看着他恬不知耻地笑,耳根涨红地转头,怯怯喊:“爸”

Zhou Yanshen hanya membiarkannya pergi. Ye Qiao menatapnya dan tersenyum tanpa malu, kepalanya memerah dan menoleh dan berteriak: "Ayah"

  徐臧拍拍她的肩:“好了,跟爸爸有什么过不去的?”

Xu Wei menepuk pundaknya, "Nah, apa yang bisa kamu lakukan dengan Ayah?"

  “爸爸为你做什么,都是应该的。”

"Apa yang Ayah lakukan untukmu baik-baik saja."

  叶乔眼眶一酸,用力将他抱紧:“爸,对不起……”

Mata Ye Qiao masam dan dia memeluknya erat: "Ayah, maaf ..."

  杨城的夏日,在这一波热潮后,日臻炎热。

Di musim panas Yangcheng, setelah gelombang antusiasme ini, matahari terasa panas.

  仲夏之末,搁浅半年的电影《无妄城》一经上映,取得巨大成功,叶乔跻身华语电影界最受瞩目的影星之列。立秋,叶乔与恩师赖致诚合作的新影片也登陆院线,与顾晋的回归之作同档竞争。然而顾晋新作反响平平,从前立意与市场的两相平衡愈发趋向于商业,灵气尽失,令不少影评人颇感失望,以为江郎才尽。

Pada akhir pertengahan musim panas, film "The Innocent City", yang telah terdampar selama setengah tahun, dirilis dan mencapai kesuksesan besar. Ye Qiao adalah salah satu bintang film yang paling banyak ditonton di industri film Tiongkok. Li Qiu, Ye Qiao dan guru film baru Lai Zhicheng juga mendarat di jalur bioskop, dan bersaing dengan kembalinya Gu Jin. Namun, reaksi Gu Jinxin datar. Keseimbangan antara dua sisi dari niat sebelumnya dan pasar menjadi semakin komersial, dan aura hilang. Banyak kritikus film kecewa, berpikir bahwa Jiang Lang melakukannya.

  仲秋,徐臧的国际巡回作品展也如期开幕。叶乔作为特邀嘉宾,出席了揭幕式,并将叶乔基金会的启动仪式一同举行。基金会旨在帮助更多需要器官移植的患者,改善国内器官捐赠环境,呼吁遗体捐赠。凭借叶乔本身的知名度,基金会一经成立便广受关注,首例手术成功案例竟是阮绯嫣。

Zhong Qiu, pameran wisata internasional Xu Wei juga dibuka sesuai jadwal. Sebagai tamu istimewa, Ye Qiao menghadiri upacara pembukaan dan mengadakan upacara peluncuran Yayasan Ye Qiao. Yayasan ini bertujuan untuk membantu lebih banyak pasien yang membutuhkan transplantasi organ, memperbaiki lingkungan donasi organ rumah tangga, dan meminta sumbangan. Dengan popularitas Ye Qiao itu sendiri, Yayasan telah banyak ditonton begitu didirikan. Kasus operasi pertama yang berhasil adalah canggung.

  重拾光明的少女性情大变,恢复了正常生活能力,变得少言寡语。周家不放心她一人在外,把她的学籍转到杨城读高三。

Mendapatkan kembali temperamen yang cerah dari gadis itu, ia memulihkan kemampuan hidupnya yang normal dan menjadi kurang banyak bicara. Zhou tidak percaya dia sendirian, dan mentransfer status siswanya ke Yangcheng untuk menghadiri tahun ketiga sekolah menengah.

  回归学校的第一天,到处都是徐臧莅临讲座的海报。

Pada hari pertama kembali ke sekolah, ada poster-poster kuliah Xu Wei.

  一起降临的,还有一个消息:徐臧将他的私人财产,全数转移到刚满十八岁的阮绯嫣名下。

Ada berita lain yang datang bersamaan: Xu Wei memindahkan properti pribadinya ke nama seorang anak berusia 18 tahun.

  可是于事何补呢?她的妈妈回不来了。回不来的,还有她成年以前的人生。

Tapi bagaimana dengan itu? Ibunya tidak bisa kembali. Tidak bisa kembali, dan hidupnya sebelum dewasa.

  阮绯嫣坐在大礼堂的最后一排,看着那个曾经深深憎恨过的人,想落泪,然而泪腺受创之后,再也没有了眼泪可流。

Duduk di barisan terakhir auditorium, saya melihat orang yang sangat dibenci, dan ingin menangis.Namun, setelah kelenjar air mata terluka, tidak ada lagi air mata.

  她第一次理解了她的妈妈。

Dia pertama kali mengerti ibunya.

  那个离开她太早的女人,在生命的最后,还清了周家的恩情,也甘愿去挽救一个素不相识的生命。而她却将这一切,变成了仇恨。

Wanita yang meninggalkannya terlalu dini, di akhir hidupnya, membayar kebaikan keluarganya dan bersedia menyelamatkan hidup yang belum pernah dia temui. Dan dia mengubah semuanya menjadi kebencian.

  讲座到末尾,掌声雷动。演讲席上的徐臧向所有人宣布:他的画作拍卖会将由ferra承办,定于十二月举行,正在紧锣密鼓地筹备中。

Di akhir kuliah, tepuk tangan bergemuruh. Xu Wei pada ceramah mengumumkan kepada semua orang bahwa lelang lukisannya akan diselenggarakan oleh Ferra dan akan diadakan pada bulan Desember dan sedang dalam proses persiapan.

  ferra大厦里,周霆深作为项目负责人,每天忙得席不暇暖,连一向觉得他好逸恶劳的梁梓娆都有些于心不忍。倒是叶乔每天在公司陪他一起加班加点,作为拍卖会顾问,协助敲定最终的拍品名录。

Di gedung ferra, Zhou Xiaoshen, sebagai penanggung jawab proyek, sibuk setiap hari, dan bahkan Liang Yi, yang selalu merasa bahwa dia begitu sombong, agak tak tertahankan. Sebagai gantinya, Ye Qiao bekerja dengannya di perusahaan setiap hari untuk bekerja lembur sebagai konsultan lelang untuk membantu menyelesaikan daftar lelang terakhir.

  周霆深把他私人收藏的《尘世之谜》也捐了出来,作为拍品的一部分。

Zhou Yishen juga menyumbangkan koleksi pribadinya "Misteri Dunia" sebagai bagian dari undian.

  那是徐臧的油画封笔之作,也是所有画作里风格最独特的一幅。因为它创作之初,原意是送给他女儿的生辰礼物。

Itu adalah lukisan minyak dan segel Xu Wei, dan itu juga gaya paling unik dari semua lukisan. Karena awalnya dibuat, niat aslinya adalah untuk memberi putrinya hadiah ulang tahun.

  叶乔重新见到《尘世之谜》,久久沉默,手指轻轻在画框上轻抚,想起他们初识时的场景:

Ye Qiao sekali lagi melihat "Misteri Dunia", diam untuk waktu yang lama, dengan lembut membelai jari di bingkai, mengingat adegan ketika mereka pertama kali bertemu:

  不好意思……我住在你对门,出电梯的时候出错了方向。你家的锁好像有问题,不知道为什么能打开。

Permisi ... Aku tinggal di pintu pintumu dan keluar dari jalan. Tampaknya ada masalah dengan kunci rumah Anda. Saya tidak tahu mengapa itu bisa dibuka.

  你输了什么密码?

Kata sandi apa yang hilang?

  679352。

679352.

  这就是我家密码。

Ini kata sandi rumah saya.

  679352,用九宫键盘输入,出来的是:你是我的骄傲。

679352, menggunakan input keyboard Jiugong, keluar: Anda adalah kebanggaan saya.

  年幼的她,曾经有一个远大又朴素的理想。她想让爱她的人,以她为豪。

Muda, dia pernah memiliki cita-cita besar dan sederhana. Dia ingin membiarkan dia mencintainya, dia bangga padanya.

  后来年岁渐长,慢慢明白,每个人生来是一张洁净的白纸,随着人生的递进而不断被添上颜色,和污点。

Belakangan, seiring bertambahnya usia, saya secara bertahap menyadari bahwa setiap orang dilahirkan dengan kertas putih bersih, yang terus-menerus diwarnai dan diwarnai dengan berlalunya kehidupan.

  那些污点会伴随人的一生,她曾经拼命想要抹去。

Noda itu akan menemani kehidupan orang-orang, ia sangat ingin menghapusnya.

  然而,与其为曾经的罪行负累一生,不如化作尘世之善。

Namun, alih-alih menjadi kejahatan seumur hidup, lebih baik mengubahnya menjadi kebaikan duniawi.

  而我庆幸此生赎不清的罪,是你的爱。

Dan saya bersyukur bahwa dosa yang tidak jelas dalam hidup ini adalah cinta Anda.

  d

d

       
View more »View more »View more »