Night Mode :
RAW :

庞学林面无表情道:“既然没有其他心思,那我就不多说了,我要去找个地方入住休息。”

Pang Xuelin berkata tanpa ekspresi, "Karena tidak ada pemikiran lain, aku tidak akan banyak bicara. Aku akan mencari tempat untuk beristirahat."

“好,好!”

"Oke, oke!"

格里芬连忙躬身做出一个轻便的手势。

Griffin buru-buru membuat gerakan ringan.

庞学林淡淡一笑,直接转身前往监区,站在庞学林身后的范志远连忙跟了上去。

Pang Xuelin tersenyum sedikit, berbalik langsung ke area penjara, Fan Zhiyuan berdiri di belakang Pang Xuelin mengikuti dengan cepat.

按照范志远的说法,监区内的房子由原来的监牢改造而来,有单间和双人间,单间一百信用点一天,双人间则每人五十信用点一天。

Menurut Fan Zhiyuan, rumah di daerah penjara diubah dari penjara asli.Ada kamar tunggal dan kamar ganda.Satu kamar tunggal memiliki 100 poin kredit sehari, dan kamar ganda memiliki 50 poin kredit per orang per hari.

或许是当初T病毒爆发的时候,监区内大部分囚犯都没有感染T病毒,导致整个监区都染上了一层神秘的色彩。

Mungkin pada saat wabah virus T, sebagian besar tahanan di daerah penjara tidak terinfeksi virus T, menghasilkan warna yang misterius di seluruh area penjara.

很多人都觉得能在监区住上一晚,说不定能够在末世活的更久。

Banyak orang merasa bahwa mereka dapat tinggal satu malam di area penjara, dan mungkin hidup lebih lama di hari-hari terakhir.

特别是那些猎尸队成员,不管手头有没有钱,只要有合适的机会,都要跑到监区住上一晚。

Terutama anggota korps itu, terlepas dari apakah mereka punya uang atau tidak, selama mereka memiliki kesempatan yang tepat, mereka harus pergi ke penjara selama satu malam.

监区的门口就有埃尔文镇的行政人员,距离事发地点不远。

Staf administrasi Kota Irvine berada di pintu area penjara, tidak jauh dari insiden itu.

刚刚不少人跑过去围观。

Baru saja banyak orang berlari ke sela-sela.

监区负责收费的漂亮小姐姐自然也目睹了庞学林以一敌数十人的全过程。

Wanita muda cantik yang bertanggung jawab atas area pengawasan secara alami melihat seluruh proses Pang Xuelin berperang melawan puluhan orang.

看到庞学林过来,小姐姐朝庞学林抛了个媚眼,说道:“先生,有什么需要为您帮助的吗?”

Melihat Pang Xuelin datang, adik perempuan itu mengedip pada Pang Xuelin dan berkata, "Tuan, ada yang bisa saya bantu?"

庞学林将自己在离开隔离区的时候拿到的身份卡还有信用点券递给小姐姐,说道:“开两个单人间,每人一个月。”

Pang Xuelin menyerahkan kartu identitas dan kartu kredit yang dia dapatkan ketika dia meninggalkan zona karantina kepada adik perempuannya, dan berkata, "Buka dua kamar tunggal untuk masing-masing satu bulan."

随后,庞学林扭过头,从兜里抽出一千点的信用点券,递给一旁的范志远道:“这些信用点你先拿着花,另外去帮我找点吃的过来,有鱼有肉的话更好。”

Kemudian, Pang Xuelin menoleh, mengeluarkan seribu poin kartu kredit dari sakunya, dan menyerahkannya kepada Fan Zhiyuan: "Poin kredit ini, Anda ambil bunga dulu, dan bantu saya menemukan sesuatu untuk dimakan. Kata-katanya lebih baik. "

“不……庞大哥,不需要那么多。”

"Tidak ... kakak, tidak perlu sebanyak itu."

范志远摆手道。

Fan Zhiyuan melambai.

庞学林道:“买剩下的你自己留着花,就当是刚才你没有弃我而去的回报。”

Pang Xuelin berkata: "Jika Anda membeli sisanya dan menyimpan sendiri bunga-bunga itu, sebagai balasannya Anda tidak meninggalkan saya."

范志远顿时哭笑不得,他刚才可不是不想跑,而是腿都已经吓软了,压根走不了路。

Fan Zhiyuan tidak bisa berhenti menangis dan tertawa. Dia tidak ingin berlari sekarang, tetapi kakinya sudah ketakutan, dan dia tidak bisa berjalan sama sekali.

不过他自己自然不会说出来,犹豫了片刻,他点头道:“那……好吧,庞大哥,你先去里面休息,我去给你照吃的。”

Tetapi dia tidak akan mengatakannya sendiri, ragu-ragu sejenak, dia mengangguk: "Baiklah ... Kakak, pergi istirahat dulu, aku akan menjagamu."

庞学林点了点头,跟着小姐姐进入了监区。

Pang Xuelin mengangguk dan mengikuti saudara perempuannya ke area penjara.

进去之后,他才发现,监区已经经过了大规模的改造,和普通的监狱有很大的区别,至少那些铁栅栏和铁门都已经被拆除,换成了普通的木门和木窗。

Setelah masuk, ia menemukan bahwa area penjara telah mengalami transformasi skala besar, yang sangat berbeda dari penjara biasa.Setidaknya pagar besi dan pintu besi telah dihapus dan diganti dengan pintu dan jendela kayu biasa.

能够住进这里的人大多都不是普通人,那名小姐姐带着庞学林来到了一处靠窗的房间,里面除了床和桌椅外,竟然还有马桶以及洗澡淋浴设施。

Sebagian besar orang yang bisa tinggal di sini bukan orang biasa. Wanita muda itu membawa Pang Xuelin ke ruang jendela. Selain tempat tidur dan meja dan kursi, ada toilet dan fasilitas shower.

庞学林道了声谢,直接进入房间,刚准备关门。

Pang Xuelin berterima kasih padanya, langsung masuk ke kamar, dan akan menutup pintu.

小姐姐用手抵住了木门,舔着红唇道:“先生,需要我为您服务吗?”

Wanita muda itu meraih ke pintu kayu dengan tangannya dan menjilat bibir merahnya, "Pak, bisa saya bantu?"

“谢谢,不用了!”

"Terima kasih, tidak perlu!"

说着,庞学林抽出了一张一百信用点券,塞进了小姐姐的胸口,然后啪的一声,庞学林将门关上。

Ngomong-ngomong, Pang Xuelin mengeluarkan seratus kartu kredit, memasukkannya ke dada Miss Sister, dan kemudian membanting, Pang Xuelin menutup pintu.

那小姐姐愣了半天,才愤愤不平道:“哼,送上门都不要,我又没说要钱!”

Wanita itu tertegun lama sebelum dia marah: "Yah, kamu tidak perlu diantarkan ke pintu, aku tidak bilang aku ingin uang!"

已经进入房间的庞学林忍不住苦笑得摇了摇头。

Pang Xuelin, yang telah memasuki ruangan, tidak bisa menahan senyum dan menggelengkan kepalanya.

接下来,庞学林脱了衣服,先去好好冲了个澡。

Selanjutnya, Pang Xuelin melepas pakaiannya dan mandi dengan baik.

他已经有一个多月没有好好洗澡了,身上的味道相当浓重。

Dia belum mandi selama lebih dari sebulan, dan tubuhnya berbau sangat kuat.

好不容易将浑身上下搓洗干净,然后又换了身干净的衣服,这时,房门砰砰砰敲响。

Setelah akhirnya menggosok seluruh tubuh, dan kemudian berganti pakaian bersih, pintu terbanting.

庞学林打开门,便看到范志远捧着一堆食物走了进来。

Pang Xuelin membuka pintu dan melihat Fan Zhiyuan berjalan masuk dengan setumpuk makanan.

竟然有牛肉汉堡、炸薯条、可乐还有烤鸡腿。

Ada burger daging sapi, kentang goreng, cola, dan kaki ayam panggang.

庞学林有些惊讶道:“小东北,这些吃的你从哪里弄到的?”

Pang Xuelin sedikit terkejut: "Xiaodongbei, dari mana Anda mendapatkan makanan ini?"

范志远笑道:“埃尔文镇的食堂啊,食堂里什么东西都有,跟几个月前没什么两样。”

Fan Zhiyuan tertawa: "Kantin kami di Irvine, semua yang ada di kantin tidak berbeda dari beberapa bulan yang lalu."

庞学林点了点头,拿起牛肉汉堡狼吞虎咽起来。

Pang Xuelin mengangguk dan mengambil burger daging sapi dan kenyang.

吃了几口之后,庞学林抬起头,发现范志远只是在一旁站着,什么都没动。

Setelah mengambil beberapa tegukan, Pang Xuelin mendongak dan mendapati bahwa Fan Zhiyuan hanya berdiri dan tidak ada yang bergerak.

庞学林有些奇怪道:“你怎么什么都不吃?”

Pang Xuelin berkata dengan aneh, "Mengapa kamu tidak makan apa-apa?"

范志远干笑着把手被在身后,说道:“您吃吧,我有吃的。”

Fan Zhiyuan tertawa dan meletakkan tangannya di belakangnya, dan berkata, "Kamu makan, aku punya sesuatu untuk dimakan."

“你吃什么?拿来给我看看。”

"Apa yang kamu makan? Tunjukkan padaku."

范志远有些犹豫,可对上庞学林不容置疑的目光,他便承受不住了,将手里的东西拿了出来。

Fan Zhiyuan agak ragu-ragu, tetapi dia tidak tahan dengan pandangan yang tak terbantahkan dari Shang Pang Xuelin, dan mengeluarkan barang-barang di tangannya.

是一个如同石头一般梆硬的黑面包。

Ini adalah roti gelap yang sekeras batu.

庞学林从他手里一把将黑面包夺过来,咬了一口,直接吐掉:“这玩意怎么吃?来,你把这些东西吃了。”

Pang Xuelin mengambil roti hitam dari tangannya, menggigitnya, dan meludahkannya langsung: "Bagaimana kamu memakan benda ini? Ayo, kamu makan benda-benda ini."

庞学林将薯条和炸鸡腿推到了他面前。

Pang Xuelin mendorong kentang goreng dan kaki ayam goreng di depannya.

范志远还有些犹豫。

Fan Zhiyuan masih ragu.

庞学林道:“还是不是男人,让你吃就吃。”

Pang Xuelin berkata: "Ini masih bukan laki-laki, biarkan kamu makan sebanyak yang kamu mau."

范志远这才坐下,拿起一块鸡腿大口大口地撕咬起来。

Fan Zhiyuan kemudian duduk dan mengambil kaki ayam dan menggigitnya.

吃着吃着,范志远忽然呜呜两声,嚎啕大哭起来。

Makan dan makan, Fan Zhiyuan tiba-tiba terisak dua kali dan menangis.

庞学林道:“这是怎么了?”

Pang Xuelin berkata: "Ada apa?"

范志远道:“庞大哥,谢谢……谢谢你,这两个月来,我受够了,T病毒爆发的时候,我和女朋友从丹佛逃出来,躲到了乡下的一处小镇上。然后那天晚上我们开车路过一家麦当劳,发现里面的灯还亮着,我女朋友就自告奋勇去买吃的,结果没过一会儿,我就发现里面女朋友惊叫着跑出来,可她只跑到门口,就被里面的丧尸给抓住腿拖了回去,我连忙下车跑过去看,发现丧尸已经把她给淹没了……”

Fan Zhiyuan berkata: "Kakak laki-laki, terima kasih ... terima kasih. Selama dua bulan terakhir, saya sudah merasa cukup. Ketika virus T pecah, pacar saya dan saya melarikan diri dari Denver dan bersembunyi di sebuah kota kecil di pedesaan. Kemudian kami berkendara melewati McDonald's malam itu dan menemukan bahwa lampu di dalam masih menyala. Pacar saya menawarkan diri untuk membeli makanan, tetapi setelah beberapa saat, saya mengetahui bahwa pacar itu berteriak dan berlari keluar, tetapi dia hanya berlari ke pintu Aku diseret ke belakang oleh zombie di dalam, meraih kakiku, dan aku segera keluar dari mobil dan berlari untuk melihat bahwa aku telah menenggelamkannya ... "

“我们原本准备今年下半年回国就领证的,莉莉再也等不到我亲手给她戴上婚戒的那一天了。那时距离T病毒爆发只过了半个月,国内受影响不大,我东躲西藏的同时,每天还通过手机和爸妈保持联系……结果一个月之后,网上的形势变得越来越差,国内也开始乱了起来,一天早上我醒来后打电话回家,没人接听,我就知道坏了,在这之后,我再也没能拨通家里的电话……”

"Kami awalnya berencana untuk mengumpulkan sertifikat pada paruh kedua tahun ini. Lily tidak bisa menunggu hari ketika aku meletakkan cincin kawin di tangannya. Pada saat itu, hanya setengah bulan sebelum wabah virus T. Ketika saya bersembunyi di Tibet, saya tetap berhubungan dengan orang tua saya di ponsel saya setiap hari ... Akibatnya, situasi di Internet menjadi lebih buruk dan lebih buruk setelah sebulan, dan negara mulai berantakan. Suatu pagi saya bangun dan menelepon ke rumah. , Tidak ada yang menjawab, saya tahu itu rusak, dan setelah itu, saya tidak bisa menelepon telepon rumah saya lagi ... "

“这两个月来,我过得浑浑噩噩,凭借着一种求生的本能才跑到这里来,我有时候甚至在想,干脆死球得了,但我不想死后变成那种不人不鬼,只会残害同类的怪物……呜呜……”

"Selama dua bulan terakhir, saya telah mengalami banyak masalah dan berlari di sini dengan naluri bertahan hidup. Kadang-kadang saya bahkan berpikir bahwa saya bisa membuat bola mati, tetapi saya tidak ingin menjadi orang yang tidak manusiawi setelah mati. Akankah hanya memutilasi monster dari jenis yang sama ... wow ... "

庞学林叹了口气,或许因为身为外来者,他对这个世界的感触没有那么深,如今听了范志远的自述,他才隐隐升起一丝感同身受的感觉来。

Pang Xuelin menghela nafas, mungkin karena sebagai orang luar, dia tidak memiliki perasaan yang mendalam terhadap dunia. Sekarang, setelah mendengarkan laporan diri Fan Zhiyuan, dia hanya merasakan perasaan yang sama.

庞学林顿了顿,说道:“小东北,不要轻易想着去死,人死了,那就真的一了百了,再也没有回转的余地了。难道你不想亲手战胜T病毒吗?”

Pang Xuelinton berhenti dan berkata, "Little Northeast, jangan berpikir tentang mati dengan mudah. ​​Ketika orang mati, benar-benar ada seratus. Tidak ada ruang untuk kembali. Tidakkah Anda ingin mengalahkan virus T sendiri?"

“亲手战胜T病毒?”

"Kalahkan virus T sendiri?"

范志远抬起头,不解地看着庞学林。

Fan Zhiyuan mendongak dan menatap Pang Xuelin dengan bingung.

庞学林道:“你不是说自己是科罗拉多大学安舒兹医学院的吗?你完全可以凭借自己的专业知识去寻找破解T病毒的解药。”

Pang Xuelin berkata, "Tidakkah Anda mengatakan bahwa Anda berasal dari Fakultas Kedokteran Universitas Anshutz di Colorado? Anda dapat mengandalkan keahlian Anda untuk menemukan penangkal virus T."

“解药?哪来的解药啊?就算有,现在全世界还有可以安静研究这种病毒的科研机构的存在吗?”

"Penangkal racun? Di mana penawarnya? Bahkan jika ada, apakah masih ada lembaga penelitian ilmiah di seluruh dunia yang dapat dengan tenang mempelajari virus ini?"

范志远苦笑道。

Fan Zhiyuan tersenyum pahit.

庞学林淡淡说道:“我知道有个地方可以让科学家们安心地研究对付T病毒的办法。”

Pang Xuelin berkata dengan samar, "Saya tahu ada tempat di mana para ilmuwan dapat khawatir tentang meneliti cara untuk berurusan dengan virus T."

“什么地方?在哪里?”

"Di mana? Di mana?"

范志远抬起头,眼睛一眨不眨地盯着庞学林道。

Fan Zhiyuan mengangkat kepalanya, menatap jalan Pang Xuelin tanpa berkedip.

庞学林道:“这个你以后就知道了,你先回房间洗个澡,好好休息一下吧,信用点别太省,不够的话可以找我要。”

Pang Xuelin berkata: "Kamu akan tahu ini nanti. Kamu bisa mandi di kamar dan istirahat yang baik. Jangan menyimpan terlalu banyak kredit. Jika kamu tidak punya cukup, kamu bisa bertanya padaku."

“大哥,谢谢你!”

"Saudaraku, terima kasih!"

范志远站起身,朝庞学林深深地鞠了个躬,这才离去。

Fan Zhiyuan berdiri, membungkuk dalam-dalam pada Pang Xuelin, dan kemudian pergi.

庞学林难得睡了一个安稳觉,等他一觉醒来,已是第二天清晨。

Pang Xuelin jarang tidur, dan keesokan paginya dia bangun.

庞学林穿上衣服,打开房门,便看到范志远规规矩矩地站在门口等候。

Pang Xuelin mengenakan pakaiannya dan membuka pintu kamar, dan melihat Fan Zhiyuan berdiri di pintu dengan tertib dan menunggu.

庞学林有些好奇道:“你在这里干什么?”

Pang Xuelin penasaran: "Apa yang kamu lakukan di sini?"

范志远道:“庞大哥,你不知道食堂的位置,我带你去食堂吃早餐吧。”

Fan Zhiyuan berkata: "Kakak, kamu tidak tahu lokasi kafetaria. Aku akan membawamu ke kafetaria untuk sarapan."

庞学林点了点头,和范志远一起出了监区大楼。

Pang Xuelin mengangguk dan meninggalkan gedung bersama Fan Zhiyuan.

一路走来,不少人看到庞学林,纷纷跟他打起了招呼。

Sepanjang jalan, banyak orang melihat Pang Xuelin dan menyambutnya satu per satu.

一夜之间,埃尔文镇来了个超级强人的消息已经传遍了整个镇子。

Semalam, berita tentang seorang superman di Irvine telah menyebar ke seluruh kota.

有资格住在监区的其实都相当于埃尔文镇的中上层人士,他们很清楚在这个时代,一个人的个人武力值代表着什么。

Mereka yang memenuhi syarat untuk tinggal di daerah penjara sebenarnya setara dengan orang-orang kelas atas dan menengah di Irvine.

特别是在埃尔文镇内部,已经被奉为神明的镇长在镇内严格禁枪,导致帮派之间只能使用冷兵器斗殴,因此,像庞学林这种能够以一敌百的人物,自然饱受尊敬。

Terutama di kota Irvine, walikota yang telah dianggap sebagai dewa telah secara ketat melarang senjata di kota itu, yang menyebabkan penggunaan senjata dingin untuk bertarung antar geng. Oleh karena itu, orang-orang seperti Pang Xuelin yang dapat menggunakan seratus musuh, secara alami Dihormati.

庞学林只是笑笑,对众人的问好回之以微笑。

Pang Xuelin hanya tersenyum dan menyapa semua orang dan tersenyum.

两人来到食堂,这个食堂原本就是从监狱食堂改造而来,整体格局基本上没怎么变。

Keduanya datang ke kafetaria.Kafetaria ini awalnya diubah dari kafetaria penjara, dan struktur keseluruhan tetap pada dasarnya tidak berubah.

早餐很不错,但价格同样不低。

Sarapan baik tetapi harga tidak rendah.

一个全麦面包十个信用点,一个鸡蛋十个信用点,一杯牛奶十五信用点,一份午餐肉五十信用点。

Sepuluh kredit untuk roti gandum, sepuluh kredit untuk telur, lima belas kredit untuk segelas susu, dan lima puluh kredit untuk makan siang daging.

庞学林手里有三万多的信用点券,自然不会亏待自己。

Pang Xuelin memiliki lebih dari 30.000 kupon kartu kredit, dan tentu saja ia tidak akan memperlakukan dirinya sendiri.

范志远跟着庞学林,美美地吃了顿大餐。

Fan Zhiyuan mengikuti Pang Xuelin dan menikmati makanan yang lezat.

吃完饭,两人从食堂出来,庞学林对范志远道:“小东北,你自己去找点事做吧,我到周围转转。”

Setelah makan malam, keduanya keluar dari kafetaria. Pang Xuelin berkata kepada Fan Zhiyuan, "Little Northeast, Anda dapat menemukan sesuatu untuk dilakukan sendiri. Saya akan berkeliling."

“哦,好的。”

"Oh, ya."

范志远自然不会违逆庞学林的命令,默默地离开了。

Fan Zhiyuan secara alami tidak akan melanggar perintah Pang Xuelin dan pergi diam-diam.

庞学林则一个人在埃尔文监狱转了起来。

Pang Xuelin berbalik sendirian di Penjara Irvine.

埃尔文鉴于说大不大,说小也不小,占地面积将近五百亩,除了监区、操场、食堂以外,还有镇卫队宿舍、行政楼、工厂等区域。

Mengingat besar atau kecil, Irvine mencakup area seluas hampir 500 hektar Selain area pengawasan, taman bermain, kantin, ada juga tempat penjaga kota, gedung administrasi, pabrik, dan area lainnya.

监狱外的围墙很宽且很高,高达7.5米,围墙上设有电网,电视监控、红外线报警等装置。

Pagar di luar penjara sangat lebar dan tinggi, hingga 7,5 meter. Pagar dilengkapi dengan jaringan listrik, pemantauan televisi, alarm inframerah dan perangkat lainnya.

围墙顶部设有巡逻通道,二十四小时有镇卫队巡逻。

Ada bagian patroli di bagian atas tembok, dan penjaga kota berpatroli 24 jam.

当然,相比于以前针对囚犯,如今主要防御外来的丧尸。

Tentu saja, pertahanan utama melawan zombie alien sekarang dibandingkan dengan tahanan.

监狱的围墙上,每隔一段距离就有一个钢筋水泥结构的岗亭,围墙内侧有非常开阔的巡逻道,每隔几分钟,镇卫队的巡逻队就会巡视一周。

Di pagar penjara, ada kotak penguat struktur beton bertulang setiap jarak lainnya.Ada jalan patroli yang sangat luas di dalam pagar.Setiap beberapa menit, tim patroli kota akan berpatroli selama seminggu.

所有通道大门均设有开关门的电动装置,由镇卫队在值班室内控制。

Semua pintu akses dilengkapi dengan perangkat listrik untuk membuka dan menutup pintu, yang dikendalikan oleh penjaga kota di ruang tugas.

监区内楼道十分开阔,普遍在四米以上,最宽的通道有十米多宽,通道上铺有黑色的吸音材料,即使多人在上面行走也不会发出嘈杂的脚步声。

Koridor di daerah penjara sangat luas, umumnya lebih dari empat meter, saluran terluas lebih dari sepuluh meter, dan saluran ditutupi dengan bahan penyerap suara hitam, bahkan jika banyak orang berjalan di atasnya, itu tidak akan membuat langkah kaki berisik.

让庞学林意外的是,除了镇卫队驻地有队员值守,没让自己进去以外,其他地方他均可自由穿行。

Yang mengejutkan Pang Xuelin adalah dia bisa berjalan bebas ke mana-mana kecuali tim residen penjaga kota bertugas dan tidak membiarkan dirinya masuk.

而且从其他人看向自己的目光中,他明显感觉到那些人认出了自己,但没人主动上前和自己说话,也没人打扰自己。

Dan dari mata orang lain, dia jelas merasa bahwa orang-orang itu mengenali dirinya sendiri, tetapi tidak ada yang maju untuk berbicara pada dirinya sendiri, dan tidak ada yang mengganggu dirinya sendiri.

这就有些奇怪了。

Ini agak aneh.

要知道,埃尔文镇四大帮派,18街头、阿兹台、全能拉丁王和地狱天使,在知道自己的战绩之后,地狱天使那边暂且不论,剩下几个怎么也会派人接触一下自己吧,甚至帮主亲临都不让庞学林感觉意外。

Anda tahu, empat geng utama di Irvine, 18th Street, Aztai, Raja Latin Mahakuasa, dan Hell's Angel.Setelah mengetahui catatan mereka, pihak malaikat neraka akan meninggalkannya sendiri, dan bagaimana beberapa yang tersisa akan mengirim orang untuk menghubungi diri mereka sendiri Ya, bahkan membantu Tuhan secara langsung tidak mengejutkan Pang Xuelin.

但是没人过来找自己。

Tetapi tidak ada yang datang untuk menemukan dirinya sendiri.

至于那个神秘的镇长,那更是连影都没见着。

Adapun walikota misterius, itu bahkan tidak terlihat.

既然别人不找自己,那庞学林干脆主动出击,自己找人问话。

Karena orang lain tidak mencari sendiri, Pang Xuelin mengambil inisiatif untuk menyerang dan mengajukan pertanyaan kepada seseorang.

那些被庞学林拦住的埃尔文镇镇民显然已经听说了庞学林的惊人战绩,被他拦住问话的时候,也不敢有所隐瞒,只能问啥答啥,将埃尔文镇的大致情况向庞学林吐露了个一干二净。

Warga kota Irvine yang dihentikan oleh Pang Xuelin jelas telah mendengar catatan luar biasa Pang Xuelin.Ketika dia dihentikan dan ditanyai, dia tidak berani menyembunyikan apa pun. Situasi mengungkapkan segalanya kepada Pang Xuelin.

从这些人口中,庞学林得知,埃尔文镇的四大帮派,基本上垄断了整个平民区的管理工作,几乎所有平民都有一定的帮派背景。

Dari populasi ini, Pang Xuelin mengetahui bahwa empat geng utama di Kota Irvine pada dasarnya telah memonopoli pengelolaan seluruh wilayah sipil, dan hampir semua warga sipil memiliki latar belakang geng tertentu.

比如十八街头,主要从那些负责修建外围围墙的建筑工人中招收帮众~www.mtlnovel.com~阿兹台和地狱天使则主要从埃尔文镇内工厂工作的工人以及一些负责种植各种作物的农民中招募帮众。

Misalnya, Eighteen Street terutama merekrut bantuan dari pekerja konstruksi yang bertanggung jawab untuk pembangunan pagar luar ~ www.mtlnovel.com ~ Aztai dan Hell Angel terutama bekerja dari pabrik-pabrik di kota Irvine dan beberapa bertanggung jawab untuk menanam berbagai Rekrutmen di antara petani tanaman.

至于全能拉丁王,这个帮派竟然是一个全女性帮派,据说埃尔文镇内所有女人都要加入那些帮派,平民区里那些搔首弄姿的女人,都是全能拉丁王旗下的帮众。

Adapun Raja Latin yang Mahakuasa, geng ini ternyata adalah geng yang semuanya perempuan. Dikatakan bahwa semua wanita di kota Irvine harus bergabung dengan geng-geng itu. Para wanita di daerah sipil semuanya adalah gangster.

对此,庞学林感到好笑又有些无语。

Dalam hal ini, Pang Xuelin lucu dan tidak bisa berkata-kata.

至于镇长、镇卫队的一些情报,庞学林知道的并不多。

Adapun beberapa informasi dari walikota dan penjaga kota, Pang Xuelin tahu sedikit.

只知道四大帮派虽然内部斗得很厉害,但是包括他们的帮主在内,没有任何人能够挑战镇长的权威。

Yang saya tahu adalah bahwa meskipun empat geng utama berperang secara internal, tidak seorang pun, termasuk geng mereka, dapat menantang otoritas walikota.

只是遗憾的是,真个镇子里,除了那些之前就从监狱里出来的囚犯,其他真正见过镇长的人并不多。

Sangat disayangkan bahwa di kota yang sebenarnya, kecuali para tahanan yang telah keluar dari penjara sebelumnya, tidak banyak orang yang benar-benar melihat walikota.

庞学林也不在意,他的主要目标是艾丽丝,和埃尔文镇的人倒没什么关系。

Pang Xuelin tidak peduli. Tujuan utamanya adalah Alice, yang tidak ada hubungannya dengan orang-orang di Irvine.

只是让他奇怪的是,找遍了整个平民区,庞学林虽然见到了不少女性,但却丝毫没有发现艾丽丝的踪影。

Hanya aneh baginya bahwa dia telah mencari seluruh wilayah sipil. Meskipun Pang Xuelin telah melihat banyak wanita, dia tidak menemukan Alice sama sekali.

最后,庞学林无奈之下,只好跑去问镇门口守卫的卫队士兵,向他们询问了一下艾丽丝的长相,结果这些人纷纷摇头,表示自己从未见过艾丽丝。

Pada akhirnya, Pang Xuelin tidak punya pilihan selain berlari untuk bertanya kepada tentara penjaga yang menjaga gerbang kota dan bertanya kepada mereka tentang penampilan Alice. Akibatnya, orang-orang ini menggelengkan kepala mereka dan berkata bahwa mereka belum pernah melihat Alice.

这就有些奇怪了。

Ini agak aneh.

照理说,艾丽丝解除隔离时间比自己要早,应该比他之前就已经进入了埃尔文镇,不可能突然间消失的。

Cukup beralasan bahwa Alice telah melepas karantina lebih awal dari dirinya dan seharusnya memasuki Irvine sebelum dia tidak bisa menghilang tiba-tiba.

但门口这些守卫的士兵怎么会没见过她?

Tapi bagaimana mungkin tentara penjaga di pintu tidak pernah melihatnya?

而且自己随身携带的那台卫星电话传来的信息同样显示,艾丽丝就在埃尔文镇内。

Dan informasi dari telepon satelit yang dia bawa juga menunjukkan bahwa Alice ada di Irvine.